Testi di Sataa - Harmaja

Sataa (originale)

-Sataa-
Sataakohan
Silloin lunta
Kun tulet hiljaa huoneeseen
En ole vielä valmis
Ja joka hetki kuin viimeistään
Sun sydän lyö
(kertosäe)
Niin taivaltaa
Niin taivaltaa
Hän halki tuntemattoman
Sataakohan
Vai onko lehdet
Jo puista maahan pudonneet
Et ole vielä valmis
Ja joka askeleella
Sua pelko syö
(kertosäe)
-It snows —
Does it snow
Snow (then)
When you silently enter the room
I’m not ready yet
And every moment, like its last
Your heart beats
So wanders/journeys
So wanders/journeys
He/She through the unknown
Does it rain,
Or have the leaves
Already fallen down (to the ground) from the trees
You’re not ready yet
And on every step
Fear consumes you

(traduzione)

-Piovere-
Cento
Poi neve
Quando vieni nella stanza in silenzio
Non sono ancora pronto
E ogni momento come l'ultimo
Il sole batte
(coro)
Quindi paradiso
Quindi paradiso
Ha rotto l'ignoto
Cento
O ci sono foglie
Già caduto dagli alberi a terra
Non sei ancora pronto
E ad ogni passo
Sua la paura mangia
(coro)
-Nevica -
Nevica
Neve (poi)
Quando entri silenziosamente nella stanza
non sono ancora pronto
E ogni momento, come se fosse l'ultimo
Il tuo cuore batte
Quindi vagabondaggi/viaggi
Quindi vagabondaggi/viaggi
Lui/Lei attraverso l'ignoto
Piove,
O avere le foglie
Già caduto (a terra) dagli alberi
Non sei ancora pronto
E ad ogni passo
La paura ti consuma