Traduzione del testo della canzone Human - Harris J.

Human (originale)

I cry when no one knows I’m crying
I love even though I’m scared
I smile 'cause everybody’s smiling
I try so hard to just be like the rest
I live 'cause everybody’s living
It’s strange I don’t feel home when I’m at home
I’m really scared to always keep on giving
My biggest fear is to end up all alone
I’m only human, I’m human
Just a human, don’t you know?
I’m only human, I’m human
Sometimes I think I gotta let it show
My days are always better when it’s sunny
My hair looks better when it’s in the rain
I laugh too much when things aren’t always funny
But I’m really good at hiding all the pain
My favourite thing to ever do is stare up at the stars
If I could I swear I’d lay there every day
And everybody says to me, «Remember who you are.»
But it’s those same people leading me astray
I’m only human, I’m human
Just a human, don’t you know?
I’m only human, I’m human
Sometimes I think I gotta let it show
I’m only human, I’m human
Just a human, don’t you know?
I’m only human, I’m human
Sometimes I think I gotta let it show
For now I live, one day I’ll die
I hope I’m content with the fact that I’ve tried
Don’t need my regrets, leave it all on the line
'Cause this life is mine
I’m only human, I’m human
Just a human, don’t you know?
I’m only human, I’m human
Sometimes I think I gotta let it show
I’m only human, I’m human
Just a human, don’t you know?
I’m only human, I’m human
Sometimes I think I gotta let it show
Show

Human (traduzione)

Piango quando nessuno sa che sto piangendo
Amo anche se ho paura
Sorrido perché sorridono tutti
Mi provo così di tutto a essere come gli altri
Vivo perché tutti vivono
È strano che non mi senta a casa quando sono a casa
Ho davvero paura di continuare sempre a dare
La mia più grande paura è di finire tutto solo
Sono solo umano, sono umano
Solo un umano, non lo sai?
Sono solo umano, sono umano
A volte penso che devo lasciarlo mostrare
Le mie giornate sono sempre migliori quando c'è il sole
I miei capelli stanno meglio quando sono sotto la pioggia
Rido troppo quando le cose non sono sempre divertenti
Ma sono davvero brava a nascondere tutto il dolore
La cosa preferita da fare è fissare le stelle
Se potessi giuro che starei sdraiato lì ogni giorno
E tutti mi dicono: «Ricordati chi sei».
Ma sono quelle stesse persone che mi portano fuori strada
Sono solo umano, sono umano
Solo un umano, non lo sai?
Sono solo umano, sono umano
A volte penso che devo lasciarlo mostrare
Sono solo umano, sono umano
Solo un umano, non lo sai?
Sono solo umano, sono umano
A volte penso che devo lasciarlo mostrare
Per ora vivo, un giorno morirò
Spero di essere soddisfatto del fatto che ci ho provato
Non ho bisogno dei miei rimpianti, lascia tutto in linea
Perché questa vita è mia
Sono solo umano, sono umano
Solo un umano, non lo sai?
Sono solo umano, sono umano
A volte penso che devo lasciarlo mostrare
Sono solo umano, sono umano
Solo un umano, non lo sai?
Sono solo umano, sono umano
A volte penso che devo lasciarlo mostrare
Spettacolo