Traduzione del testo della canzone Pools - Harrison Brome

Pools (originale)

I’m looking out to where I should have landed
This picture perfect love has got me on another planet
So fuck it, I’m gon' let it out and learn to love it after
I get her lost
I’m waiting 'til the moon has spun around me
Then swimming in the pools that seem to fill all my surroundings
Her clouds above nine
I’ve broken all the boundaries
To get her lost
You got me swimming in your pools
Now you’re turning up in tidal waves, tidal waves
Get loose and let your body fade, body fade
Cause girl tonight I’m going to make you rain, make you rain
Pools
I’m pushing her to get out a reaction
Of sentimental movements
Now I found her satisfaction
Mind is on the dollar so I’ll treat her with that dime shit
To get her lost

Pools (traduzione)

Sto guardando verso dove avrei dovuto atterrare
Questa foto di amore perfetto mi ha portato su un altro pianeta
Quindi fanculo, lo farò uscire e imparerò ad amarlo dopo
La faccio perdere
Sto aspettando che la luna giri intorno a me
Poi nuotare nelle piscine che sembrano riempire tutti i miei dintorni
Le sue nuvole sopra le nove
Ho infranto tutti i confini
Per farla perdere
Mi hai fatto nuotare nelle tue piscine
Ora ti stai presentando in onde di marea, onde di marea
Allenati e lascia che il tuo corpo svanisca, il corpo sbiadisca
Perché ragazza stasera ti farò piovere, ti farò piovere
Piscine
La sto spingendo a produrre una reazione
Di movimenti sentimentali
Ora ho trovato la sua soddisfazione
La mente è sul dollaro, quindi la tratterò con quella merda da dieci centesimi
Per farla perdere