Traduzione del testo della canzone Lift Your Spirit - Harrison Craig

Lift Your Spirit (originale)

I see you down, I see you sad
I see the tears, your holding hands
a new story begins, where a long one ends
believe me baby, you’ll love again
let me lift your spirit up, let me lift your spirit up, let me lift your spirit
up tonight
I know this worlds, of ups and downs
still your face first on the ground
but we still break, and trees still bend
give us faith, you’ve got a friend
let me lift your spirit up, let me lift your spirit up, let me lift your spirit
up tonight
let me lift your spirit, let me see you smile
if you don’t feel weary, I’ll carry you a while
let me lift you spirit, way up to the sky
if there’s a cloud I’ll clear it, it breaks my heart to see you cry
before you walk, down the dark road
we’ve gotta talk, and shift the road
its hard to change, but I know you can
if you need some help, then I’m your man
let me lift your spirit up, let me lift your spirit up, let me lift your spirit
up tonight
let me lift your spirit, let me see you smile
if you don’t feel weary, I’ll carry you a while
let me lift you spirit, way up to the sky
if there’s a cloud I’ll clear it, it breaks my heart to see you cry
I see you down, I see you sad
let me lift your spirit up tonight

(traduzione)

Ti vedo giù, ti vedo triste
Vedo le lacrime, il tuo tenersi per mano
inizia una nuova storia, dove finisce una lunga
credimi piccola, amerai di nuovo
fammi sollevare il tuo spirito, lascia che io sollevi il tuo spirito, lascia che io sollevi il tuo spirito
fino stanotte
Conosco questo mondo, di alti e bassi
ancora la tua faccia prima a terra
ma ci rompiamo ancora e gli alberi si piegano ancora
dacci fede, hai un amico
fammi sollevare il tuo spirito, lascia che io sollevi il tuo spirito, lascia che io sollevi il tuo spirito
fino stanotte
fammi sollevare il tuo spirito, fammi vederti sorridere
se non ti senti stanco, ti accompagno per un po'
lascia che ti innalzi lo spirito, fino al cielo
se c'è una nuvola la pulisco, mi spezza il cuore vederti piangere
prima di camminare, lungo la strada buia
dobbiamo parlare e cambiare strada
è difficile da cambiare, ma so che puoi
se hai bisogno di aiuto, allora sono il tuo uomo
fammi sollevare il tuo spirito, lascia che io sollevi il tuo spirito, lascia che io sollevi il tuo spirito
fino stanotte
fammi sollevare il tuo spirito, fammi vederti sorridere
se non ti senti stanco, ti accompagno per un po'
lascia che ti innalzi lo spirito, fino al cielo
se c'è una nuvola la pulisco, mi spezza il cuore vederti piangere
Ti vedo giù, ti vedo triste
fammi sollevare il tuo spirito stanotte