Traduzione del testo della canzone Flood - Harvest

Flood (originale)

Flowers wilt when they lose the rain
And the sun will leave them dead again
For how long can we live like this?
Is it eternal?
Face to face, defy disgrace
The fevered death of a nation
Consent to bleed, the tyrant leads us to our decimation
Here it comes, the final word
Can I open my eyes and watch it burn?
One day we will be sickened by life as we realize
Up against the wall
Our bitter freedom
A fight for survival
A means to an end, forever
How long will it take to destroy our lives under the sun?
And enforce the limits that will confine us?
Beyond broken eyes
I thirst for a life without hurt
Devoid of fault, without deception
Hollow eyes
There’s no god to save you, save me
Onward we march as the day grows dim
This pestilence leads to revulsion
Cannot taste the blood of the martyr until you face this revolution
One day we will forge a path of survival

Flood (traduzione)

I fiori appassiscono quando perdono la pioggia
E il sole li lascerà di nuovo morti
Per quanto tempo possiamo vivere così?
È eterno?
Faccia a faccia, sfida la disgrazia
La morte febbrile di una nazione
Consenso a sanguinare, il tiranno ci conduce alla nostra decimazione
Ecco l'ultima parola
Posso aprire gli occhi e guardarlo bruciare?
Un giorno, come ci rendiamo conto, saremo ammalati dalla vita
Contro il muro
La nostra amara libertà
Una lotta per la sopravvivenza
Un mezzo per un fine, per sempre
Quanto tempo ci vorrà per distruggere le nostre vite sotto il sole?
E imporre i limiti che ci confinano?
Oltre gli occhi rotti
Ho sete di una vita senza dolore
Privo di colpa, senza inganno
Occhi vuoti
Non c'è nessun dio che ti salvi, salvi me
Andiamo avanti mentre il giorno si fa fioco
Questa pestilenza porta alla repulsione
Non puoi assaporare il sangue del martire finché non affronti questa rivoluzione
Un giorno forgieremo un percorso di sopravvivenza