Traduzione del testo della canzone Get Outta My Car - Hasil Adkins

Get Outta My Car (originale)

Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
You won’t gimme no hunchin'
Won’t do me like you used to be
Well, I told your mama
I wouldn’t comin' back no more
Well, I told your mama
I wouldn’t comin' back no more
Get outta my car, 'cause
You can’t ride with me
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
(Hunch that thing, baby!)
(Shake that thing! Hit it!)
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
You won’t gimme no lovin'
Just like you used to be
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me (Yeah!)
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
You won’t gimme sweet lovin'
Won’t do me like you used to be
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
You won’t gimme sweet lovin'
Won’t do me like you used to be
(let's roll it, baby, yeah!
Take it on out, yeah!
Woo!
Shake that thing, honey!
Ah, show me that thing, baby
Well, I told your mama
I wouldn’t comin' back no more
Well, I told your mama
I wouldn’t comin' back no more
You won’t gimme sweet lovin'
Won’t do me like you used to be
Well look here, honey, hey!
I wanna tell you somethin'
You just stop this car
And let me out, 'cause
I ain’t gonna show ya that thing
Hey, yeah, baby!
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
You won’t gimme sweet lovin'
Won’t do me like you used to be
Get outta my car, you won’t
Hunch me like you used to do
Look here, mama, let’s roll this thing
Let’s roll this thing and get out of my car
Cause baby you sure can’t ride with this cat
Hey!
Take it on home, baby
Yeah, all right, baby

(traduzione)

Esci dalla mia macchina, perché, piccola
Non puoi guidare con me
Esci dalla mia macchina, perché, piccola
Non puoi guidare con me
Non mi darai alcuna intuizione
Non mi farai come eri una volta
Beh, l'ho detto a tua mamma
Non tornerei più
Beh, l'ho detto a tua mamma
Non tornerei più
Esci dalla mia macchina, perché
Non puoi guidare con me
Esci dalla mia macchina, perché, piccola
Non puoi guidare con me
(Intuisci quella cosa, piccola!)
(Scuoti quella cosa! Colpiscila!)
Esci dalla mia macchina, perché, piccola
Non puoi guidare con me
Non mi darai nessun amore
Proprio come eri tu
Esci dalla mia macchina, perché, piccola
Non puoi guidare con me (Sì!)
Esci dalla mia macchina, perché, piccola
Non puoi guidare con me
Non mi darai un dolce amore
Non mi farai come eri una volta
Esci dalla mia macchina, perché, piccola
Non puoi guidare con me
Esci dalla mia macchina, perché, piccola
Non puoi guidare con me
Non mi darai un dolce amore
Non mi farai come eri una volta
(facciamolo, piccola, sì!
Affrontalo, sì!
Corteggiare!
Scuoti quella cosa, tesoro!
Ah, mostrami quella cosa, piccola
Beh, l'ho detto a tua mamma
Non tornerei più
Beh, l'ho detto a tua mamma
Non tornerei più
Non mi darai un dolce amore
Non mi farai come eri una volta
Bene, guarda qui, tesoro, ehi!
Voglio dirti una cosa
Ferma questa macchina
E fammi uscire, perché
Non ti mostrerò quella cosa
Ehi, sì, piccola!
Esci dalla mia macchina, perché, piccola
Non puoi guidare con me
Esci dalla mia macchina, perché, piccola
Non puoi guidare con me
Non mi darai un dolce amore
Non mi farai come eri una volta
Esci dalla mia auto, non lo farai
Incoraggiami come facevi
Guarda qui, mamma, facciamo rotolare questa cosa
Facciamo rotolare questa cosa e scendi dalla mia macchina
Perché piccola, di sicuro non puoi cavalcare con questo gatto
Ehi!
Portalo a casa, piccola
Sì, va bene, piccola