Testi di The Reflecting God - Hate Dept.

The Reflecting God (originale)

Your world is an ashtray
We burn and coil like cigarettes
The more you cry your ashes turn to mud
The nature of the leeches
The virgin’s feeling cheated
You’ve only missed a second of your life
Get on, now
My world is unaffected
There is an exit here
I say it is, then it’s true
There is a dream inside a dream
I’m wide awake the more I sleep
You’ll understand when I’m dead
I went to God just to see
And I was looking at me, yeah
Saw heaven and hell were lies
When I’m God everyone dies
Scar, can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar, scar, can you feel my power?
One shot and the world gets smaller
Well, let’s jump upon the sharp sword
Cut away the smile
Without the threat of death
There’s no reason to live at all
My world is unaffected
There is an exit here
I say it is, then it’s true
There is a dream inside a dream
I’m wide awake the more I sleep
You’ll understand when I’m dead
I went to God just to see
And I was looking at me, yeah
Saw heaven and hell were lies
When I’m God everyone dies
Scar, can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar, scar, can you feel my power?
Scar, scar, can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar, scar, can you feel my power?
One shot and the world gets smaller
Shoot, shoot, shoot, motherfucker
No salvation, ha-ha, no forgiveness…
Scar, can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar, scar, can you feel my power?
Scar, scar, can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar, scar, can you feel my power?
One shot and the world gets smaller
Shoot, shoot, shoot, motherfucker

(traduzione)

Il tuo mondo è un posacenere
Bruciamo e avvolgiamo come sigarette
Più piangi, le tue ceneri si trasformano in fango
La natura delle sanguisughe
La vergine si sente tradita
Hai perso solo un secondo della tua vita
Avanti, ora
Il mio mondo è inalterato
C'è un'uscita qui
Dico che lo è, allora è vero
C'è un sogno dentro un sogno
Sono completamente sveglio più dormo
Capirai quando sarò morto
Sono andato da Dio solo per vedere
E mi stavo guardando, sì
Ho visto che il paradiso e l'inferno erano bugie
Quando sono Dio, tutti muoiono
Scar, riesci a sentire il mio potere?
Spara qui e il mondo diventa più piccolo
Cicatrice, cicatrice, riesci a sentire il mio potere?
Un colpo e il mondo diventa più piccolo
Bene, saltiamo sulla spada affilata
Taglia via il sorriso
Senza la minaccia di morte
Non c'è alcun motivo per vivere
Il mio mondo è inalterato
C'è un'uscita qui
Dico che lo è, allora è vero
C'è un sogno dentro un sogno
Sono completamente sveglio più dormo
Capirai quando sarò morto
Sono andato da Dio solo per vedere
E mi stavo guardando, sì
Ho visto che il paradiso e l'inferno erano bugie
Quando sono Dio, tutti muoiono
Scar, riesci a sentire il mio potere?
Spara qui e il mondo diventa più piccolo
Cicatrice, cicatrice, riesci a sentire il mio potere?
Cicatrice, cicatrice, riesci a sentire il mio potere?
Spara qui e il mondo diventa più piccolo
Cicatrice, cicatrice, riesci a sentire il mio potere?
Un colpo e il mondo diventa più piccolo
Spara, spara, spara, figlio di puttana
Nessuna salvezza, ah-ah, nessun perdono...
Scar, riesci a sentire il mio potere?
Spara qui e il mondo diventa più piccolo
Cicatrice, cicatrice, riesci a sentire il mio potere?
Cicatrice, cicatrice, riesci a sentire il mio potere?
Spara qui e il mondo diventa più piccolo
Cicatrice, cicatrice, riesci a sentire il mio potere?
Un colpo e il mondo diventa più piccolo
Spara, spara, spara, figlio di puttana