| Clockwise (originale) | Clockwise (traduzione) |
|---|---|
| An ultimate time | Un'ultima volta |
| Physically natural decay | Decadimento fisicamente naturale |
| Cell cosmetic | Cosmetico cellulare |
| Just let us stay | Lasciaci restare |
| Forever | Per sempre |
| Brainless humanoids | Umanoidi senza cervello |
| Avoid the automatic switch-off | Evitare lo spegnimento automatico |
| Safety copies of oneself | Copie di sicurezza di se stessi |
| With no consciousness | Senza coscienza |
| Potential material | Materiale potenziale |
| Biofunctional design | Design biofunzionale |
| Artificial but alive somehow | Artificiale ma in qualche modo vivo |
| Completely existent | Completamente esistente |
| Remake | Remake |
| Post biological age | Post età biologica |
| Do we have to stay in this cage? | Dobbiamo stare in questa gabbia? |
| Do we have to stay in this cage? | Dobbiamo stare in questa gabbia? |
