Traduzione del testo della canzone Balance - Heads will roll

Balance (originale)

My way to make decisions
May be idealized
Unjust with rhyme and reason
May I cut this two sides
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Could this equilibrium
Be of the resolve of our free reign
I’ve been taught to distribute my weight
Upon these two trays
On this hanging scale
Of the mind
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Our journey has ended at last!
And the states that are both geographic
And epistemic have passed
Under our shoes
Every fear we have used as our map
Every service of literature
That leads us with blinded eyes
To where we’ve come to
It is true that this is simply a choice that we have had
And that justification can truly lie within the words
«Cause we want to»
And if we can shouldn’t we then
Know balance this way
No, and do
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other

Balance (traduzione)

Il mio modo di prendere decisioni
Può essere idealizzato
Ingiusto con rima e ragione
Posso tagliare questi due lati
Centrati
Potresti scoprire
Una volta che sei fermo
Una parte incontra l'altra
Centrati
Potresti scoprire
Una volta che sei fermo
Una parte incontra l'altra
Potrebbe questo equilibrio
Sii della risolutezza del nostro regno libero
Mi è stato insegnato a distribuire il mio peso
Su questi due vassoi
Su questa bilancia sospesa
Della mente
Centrati
Potresti scoprire
Una volta che sei fermo
Una parte incontra l'altra
Centrati
Potresti scoprire
Una volta che sei fermo
Una parte incontra l'altra
Il nostro viaggio è finalmente terminato!
E gli stati che sono entrambi geografici
E l'epistemica è passata
Sotto le nostre scarpe
Ogni paura che abbiamo usato come nostra mappa
Ogni servizio di letteratura
Questo ci guida con occhi accecati
Dove siamo arrivati
È vero che questa è semplicemente una scelta che abbiamo avuto
E quella giustificazione può davvero risiedere nelle parole
«Perché vogliamo»
E se possiamo non dovremmo allora
Conosci l'equilibrio in questo modo
No, e fallo
Centrati
Potresti scoprire
Una volta che sei fermo
Una parte incontra l'altra
Centrati
Potresti scoprire
Una volta che sei fermo
Una parte incontra l'altra