| So throw me off to the side of the road and make it sound sincere when you
| Quindi spingimi a lato della strada e fallo sembrare sincero quando lo fai
|
| accelerate
| accelerare
|
| Back into your world I’ve come to know only lets me down
| Di nuovo nel tuo mondo, sono venuto a sapere che mi ha deluso
|
| How could you create this overcast that lies in my horizon?
| Come hai potuto creare questo cielo coperto che si trova nel mio orizzonte?
|
| Despite the miles of twists and turns, my hope’s a facade
| Nonostante i chilometri di torsioni e svolte, la mia speranza è una facciata
|
| Of sunlight so bright it fucking burns
| Di luce solare così luminosa da bruciare
|
| What a tease!
| Che presa in giro!
|
| This mirage of bullshit you’ve «created» to wholly destroy us, and one by one
| Questo miraggio di stronzate che hai «creato» per distruggerci completamente, e uno per uno
|
| we’ll all just self-destruct into the dust that you leave in the wake of
| ci autodistruggeremo tutti nella polvere che lascerai sulla scia
|
| fucking us with your selfish ways
| fottendoci con i tuoi modi egoistici
|
| So let’s all numb ourselves, because we’ll never escape, and let’s all accept
| Quindi intorpidiamoci tutti, perché non scapperemo mai e accettiamo tutti
|
| the fact there’s no hope for rats locked in a cage controlled by the hands of
| il fatto che non c'è speranza per i topi rinchiusi in una gabbia controllata dalle mani di
|
| fate
| destino
|
| So I propose a game we can play while cruising at a
| Quindi propongo un gioco a cui possiamo giocare durante la crociera a
|
| Comfortable speed with the peace of mind, knowing damn well that thousands
| Velocità confortevole con la tranquillità, sapendo dannatamente bene che migliaia
|
| believe
| credere
|
| Your lies: You’ll play the part of your creation, and I’ll play the part of a
| Le tue bugie: tu reciterai la parte della tua creazione e io reciterò la parte di a
|
| cell that won’t die
| cellula che non morirà
|
| Insistent on spreading and forced to divide
| Insistente sulla diffusione e costretto a dividere
|
| I’ll ruin your insides and force you to face all the evils you’ve made an all
| Ti rovinerò le viscere e ti costringerò ad affrontare tutti i mali che hai fatto e tutto
|
| the lives you’ve erased
| le vite che hai cancellato
|
| And though we can’t save the onesyou’ve led astray, I’ll compel you to question
| E anche se non possiamo salvare quelli che hai portato fuori strada, ti costringerò a fare domande
|
| your own fucking faith | la tua fottuta fede |