Traduzione del testo della canzone Midsummer -

Midsummer (originale)

The swirling of dresses,
the scuffing of shoes-
«Should my hair be in tresses?»
«What tie do I choose?" —
As the hall fills with dancers,
and the strings start to sound-
We will take that first step,
and we won?
t touch the ground-
For there?
s only the music,
that plays on and on-
Yes, there?
s only the music,
the heartaches are gone-
We can stand close together,
while the world dances by-
«Cause there?
s only the music,
between you and I-
Yes, there?
s only the music,
between you and I A head on a shoulder,
an arm?
round a waist,
If the weather gets colder,
we both will be braced-
For what-ever the trouble,
we still have a chance-
If we hold hands together,
and take time to dance-
The clock hours bending,
the hands spinning?
round-
From beginning to ending,
as dancers we?
re bound-
With the memories like treasures,
all safe in their vaults-
When we hear the last measures,
we?
ll dance the grand waltz-

Midsummer (traduzione)

Il vortice di abiti,
lo sfregamento delle scarpe-
«I miei capelli dovrebbero essere tra le ciocche?»
«Quale cravatta scelgo?» —
Mentre la sala si riempie di ballerini,
e le corde iniziano a suonare-
Faremo il primo passo,
e abbiamo vinto?
t toccare il suolo-
Per lì?
s solo la musica,
che suona su e su-
Sì là?
s solo la musica,
i dolori del cuore sono spariti-
Possiamo stare vicini,
mentre il mondo balla da-
«Perché lì?
s solo la musica,
tra te e me-
Sì là?
s solo la musica,
tra te e me una testa su una spalla,
un braccio?
intorno a una vita,
Se il tempo diventa più freddo,
saremo entrambi rinforzati
Per qualunque problema,
abbiamo ancora una possibilità
Se ci teniamo per mano,
e prenditi del tempo per ballare-
Le ore dell'orologio si piegano,
le mani che girano?
il giro-
Dall'inizio alla fine,
come ballerini noi?
rimbalzo-
Con i ricordi come tesori,
tutti al sicuro nelle loro cripte-
Quando sentiamo le ultime misure,
noi?
ballerò il grande valzer-