| Sacred Fire (originale) | Sacred Fire (traduzione) |
|---|---|
| Hickory, birch and willow | Hickory, betulla e salice |
| Oak, ash, and thorn | Quercia, frassino e spina |
| Holly, hazel, rowan | Agrifoglio, nocciola, sorbo |
| Are the nine where the flame is born | Sono i nove dove nasce la fiamma |
| Those of you who gather here | Quelli di voi che si riuniscono qui |
| Bear wounds that never healed | Porta ferite che non sono mai guarite |
| Festered and forgotten | Divorato e dimenticato |
| Blood stained and congealed | Sangue macchiato e rappreso |
| Souls with horrid secrets | Anime con orribili segreti |
| Bodies that can’t feel | Corpi che non possono sentire |
| Love is just a faerie tale | L'amore è solo una favola |
| Only pain is real | Solo il dolore è reale |
| Your lips are sealed in silence | Le tue labbra sono sigillate nel silenzio |
| With the needs you cannot speak | Con i bisogni non puoi parlare |
| You want to heal the violence | Vuoi curare la violenza |
| But you all fear what you seek | Ma tutti temete ciò che cercate |
| Oh-victims of a wrong desire | Oh-vittime di un desiderio sbagliato |
| Oh-I hear you cry for Sacred Fire | Oh, ti sento piangere per il fuoco sacro |
| Crawl up on your knees and scream my name | Mettiti in ginocchio e urla il mio nome |
| You’ve summoned me before you | Mi hai convocato prima di te |
| Just reach out and touch my flame | Basta allungare la mano e toccare la mia fiamma |
| Bridget or Osiris | Brigida o Osiride |
| Michael, Uriel | Michele, Uriel |
| Conjure me by any name | Evocami con qualsiasi nome |
| To disenchant this spell | Per disincantare questo incantesimo |
| The hatred lashing at your soul | L'odio che si scaglia contro la tua anima |
| That forces you to pray | Questo ti costringe a pregare |
| To heal will cost a painful toll | Guarire avrà un costo doloroso |
| To frighten you away | Per spaventarti |
| Oh-victims of a wrong desire | Oh-vittime di un desiderio sbagliato |
| Oh-I hear you cry for Sacred Fire | Oh, ti sento piangere per il fuoco sacro |
| Crawl up on your knees and scream my name | Mettiti in ginocchio e urla il mio nome |
| You’ve summoned me before you | Mi hai convocato prima di te |
| Just reach out and touch my flame | Basta allungare la mano e toccare la mia fiamma |
| I offer up an answer | Offro una risposta |
| To end your nightmare days | Per terminare i tuoi giorni da incubo |
| In Perfect Truth with Perfect Love | In perfetta verità con amore perfetto |
| We’ll light a holy blaze | Accenderemo una santa fiamma |
| Summon all your suffering | Evoca tutta la tua sofferenza |
| Set and burn my seal | Imposta e brucia il mio sigillo |
| Stare at truth unblinking | Osserva la verità senza battere ciglio |
| To hurt and then to heal | Ferire e poi guarire |
| Heal the wound | Guarisci la ferita |
| Sear the pain | Brucia il dolore |
| Let the tears fall down like rain | Lascia che le lacrime cadano come pioggia |
| If to thine own self be true | Se per te stesso essere vero |
| Nothing can have power over you | Niente può avere potere su di te |
| No one can have power over you | Nessuno può avere potere su di te |
| Oh-victims of a wrong desire | Oh-vittime di un desiderio sbagliato |
| Oh-I hear you cry for Sacred Fire | Oh, ti sento piangere per il fuoco sacro |
| Crawl up on your knees and scream my name | Mettiti in ginocchio e urla il mio nome |
| You’ve summoned me before you | Mi hai convocato prima di te |
| Just reach out and touch my flame | Basta allungare la mano e toccare la mia fiamma |
| In the Sacred Fire | Nel fuoco sacro |
Traduzione del testo della canzone Sacred Fire -
Nel genere:Нью-эйдж
Data di rilascio:31.12.2005
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: