| Carried by Honour (originale) | Carried by Honour (traduzione) |
|---|---|
| When I was a child | Quando ero bambino |
| I though about nothing | Non ho pensato a niente |
| But valour and glory and victory’s height | Ma il valore e la gloria e l'altezza della vittoria |
| I started with little | Ho iniziato con poco |
| And built from it something | E costruito da esso qualcosa |
| I thought I would need when my time came to fight | Ho pensato che avrei avuto bisogno quando sarebbe arrivato il mio momento di combattere |
| I forged my sword from the steel of my kingdom | Ho forgiato la mia spada dall'acciaio del mio regno |
| I fashioned my shield from the love of my kin | Ho modellato il mio scudo dall'amore dei miei parenti |
| I’m carried by honour | Sono portato dall'onore |
| And dreams of a future made real with each battle I win | E sogni di un futuro reso reale a ogni battaglia che vinco |
| Made real with each battle I win | Reso reale con ogni battaglia che vinco |
| A lifetime of service I willingly offer | Una vita di servizio che offro volentieri |
| The work of my hands, and the words of my heart | Il lavoro delle mie mani e le parole del mio cuore |
| I believe in a world where the weak are defended | Credo in un mondo in cui i deboli sono difesi |
| By all the sworn masters of Chivalry’s art | Da tutti i maestri giurati dell'arte cavalleresca |
| I forged my sword from the steel of my kingdom | Ho forgiato la mia spada dall'acciaio del mio regno |
| I fashioned my shield from the love of my kin | Ho modellato il mio scudo dall'amore dei miei parenti |
| I’m carried by honour | Sono portato dall'onore |
| And dreams of a future made real with each battle I win | E sogni di un futuro reso reale a ogni battaglia che vinco |
| Made real with each battle I win | Reso reale con ogni battaglia che vinco |
| Whatever the need, I will join my companions | Qualunque sia la necessità, mi unirò ai miei compagni |
| To tear down the tyrants and all that they claim | Abbattere i tiranni e tutto ciò che rivendicano |
| I fight for our freedom, for king and for people | Combatto per la nostra libertà, per il re e per il popolo |
| I welcome the burden of Chivalry’s chain | Accolgo con favore il peso della catena di Cavalleria |
| I forged my sword from the steel of my kingdom | Ho forgiato la mia spada dall'acciaio del mio regno |
| I fashioned my shield from the love of my kin | Ho modellato il mio scudo dall'amore dei miei parenti |
| I’m carried by honour | Sono portato dall'onore |
| And dreams of a future made real with each battle I win | E sogni di un futuro reso reale a ogni battaglia che vinco |
| Made real with each battle I win | Reso reale con ogni battaglia che vinco |
| We forged our swords from the steel of our kingdom | Abbiamo forgiato le nostre spade dall'acciaio del nostro regno |
| We fashioned our shields from the love of our kin | Abbiamo modellato i nostri scudi dall'amore dei nostri parenti |
| We’re carried by honour | Siamo portati dall'onore |
| And dreams of a future made real with each battle we win | E sogni di un futuro reso reale a ogni battaglia che vinciamo |
| Made real with each battle we win | Reso reale con ogni battaglia che vinciamo |
Traduzione del testo della canzone Carried by Honour -
Nel genere:Кельтская музыка
Data di rilascio:30.09.2018
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: