Traduzione del testo della canzone Mordred's Lullaby (Queens of Avalon) -

Mordred's Lullaby (Queens of Avalon) (originale)

Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Guileless Son, I’ll shape your belief
And you’ll always know that your father’s a thief
And you won’t understand the cause of your grief
But you’ll always follow the voices beneath
Loyalty, loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty, only to me
Guileless Son, your spirit will hate her
The flower who carried my brother the traitor
And you will expose his puppet behaviour
For you are the proof of how we betrayed her
Loyalty, loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty, only to me
Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Guileless Son, each day you grow older
Each moment I’m watching my vengeance unfold
For the child of my body, the flesh of my soul
Will die in returning the birthright he stole
Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep

Mordred's Lullaby (Queens of Avalon) (traduzione)

Zitto, bambino
L'oscurità sorgerà dal profondo
E ti porto giù nel sonno
Bambina, l'oscurità sorgerà dal profondo
E ti porto giù nel sonno
Figlio innocente, darò forma alla tua convinzione
E saprai sempre che tuo padre è un ladro
E non capirai la causa del tuo dolore
Ma seguirai sempre le voci sottostanti
Lealtà, lealtà, lealtà, lealtà
Lealtà, lealtà, lealtà, solo a me
Figlio innocente, il tuo spirito la odierà
Il fiore che portava mio fratello il traditore
E esporrai il suo comportamento da burattino
Perché tu sei la prova di come l'abbiamo tradita
Lealtà, lealtà, lealtà, lealtà
Lealtà, lealtà, lealtà, solo a me
Zitto, bambino
L'oscurità sorgerà dal profondo
E ti porto giù nel sonno
Bambina, l'oscurità sorgerà dal profondo
E ti porto giù nel sonno
Figlio innocente, ogni giorno invecchi
In ogni momento osservo la mia vendetta
Per il figlio del mio corpo, la carne della mia anima
Morirà nel restituire il diritto di primogenitura che ha rubato
Zitto, bambino
L'oscurità sorgerà dal profondo
E ti porto giù nel sonno
Bambina, l'oscurità sorgerà dal profondo
E ti porto giù nel sonno