Traduzione del testo della canzone Turn Around - Heatwave

Turn Around (originale)

If you want to hide out 'cause things go wrong
And nothing goes your way
Find out that you are strong
Put your fears away
Then you oughta turn around
You will need to show that you have control
And no one is your kind
Know that within your soul
You can’t hurt your pride
'Cause you want to turn around
And take a look, you’ll see
Turn around and take a look
And you will see what you are looking for
Turn yourself around
And you will see what you are looking for
If you have the stations and don’t know why
You need to unwind
Temptations will pass you by
You’ll find peace of mind
So just turn around
Just know the direction, and then one day
You will see the light
Then you wanna turn around
And take a look, you’ll see
Turn around and take a look
And you will see what you are looking for
Turn yourself around
And you will see what you are looking for
Turn yourself around
And you will see what you are looking for
Turn yourself around
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
(If you don’t know which way to go, turn yourself around)
(Turn yourself around)
Turn around
(Around, around)
Turn around
(If you don’t know which way to go, turn yourself around)
(Turn yourself around)
Turn around
(If you don’t know which way to go, turn yourself around)
(Turn yourself around)

Turn Around (traduzione)

Se vuoi nasconderti perché le cose vanno male
E niente va per il verso giusto
Scopri di essere forte
Metti da parte le tue paure
Allora dovresti voltarti
Dovrai dimostrare di avere il controllo
E nessuno è la tua specie
Sappilo dentro la tua anima
Non puoi ferire il tuo orgoglio
Perché vuoi girarti
E dai un'occhiata, vedrai
Girati e dai un'occhiata
E vedrai cosa stai cercando
Girati
E vedrai cosa stai cercando
Se hai le stazioni e non sai perché
Devi rilassarti
Le tentazioni ti passeranno accanto
Troverai la tranquillità
Quindi basta voltarsi
Basta conoscere la direzione, e poi un giorno
Vedrai la luce
Allora vuoi voltarti
E dai un'occhiata, vedrai
Girati e dai un'occhiata
E vedrai cosa stai cercando
Girati
E vedrai cosa stai cercando
Girati
E vedrai cosa stai cercando
Girati
Girarsi
Girarsi
Girarsi
Girarsi
(Se non sai da che parte prendere, girati)
(gira te stesso)
Girarsi
(Intorno, in giro)
Girarsi
(Se non sai da che parte prendere, girati)
(gira te stesso)
Girarsi
(Se non sai da che parte prendere, girati)
(gira te stesso)