Traduzione del testo della canzone Are You Okay, Kiddo? - Heavy Heavy Low Low

Are You Okay, Kiddo? (originale)

Our guise is that of an apparition
Enthralled in the vanity of self-worship
Our robe, our crown, as much a part of us
As the very marrow in our bones
We’ll have you begging for your mother in the morning
Your father is out, he’s damn right he should be worried
They’ll call you Jane Doe
They’ll call you Jane Doe
One in a million, one and the same
One empty chamber, one less to blame
One in a million, one and the same
One empty chamber, one less to blame
This is a failing institution
And I’ve failed to notice
I’ve learned not to
Despise this sentiment
Complacency invokes
Atrophy’s embrace
And so what if I can’t leave this room?
That has never stopped us before, before

Are You Okay, Kiddo? (traduzione)

Il nostro aspetto è quello di un'apparizione
Affascinato dalla vanità del culto di sé
La nostra veste, la nostra corona, come parte di noi
Come il midollo nelle nostre ossa
Ti faremo chiedere l'elemosina per tua madre domani mattina
Tuo padre è fuori, ha dannatamente ragione, dovrebbe essere preoccupato
Ti chiameranno Jane Doe
Ti chiameranno Jane Doe
Uno su un milione, uno e lo stesso
Una camera vuota, una in meno da incolpare
Uno su un milione, uno e lo stesso
Una camera vuota, una in meno da incolpare
Questa è un'istituzione in fallimento
E non me ne sono accorto
Ho imparato a non farlo
Disprezzo questo sentimento
Il compiacimento invoca
L'abbraccio dell'atrofia
E quindi che cosa succede se non posso lasciare questa stanza?
Questo non ci ha mai fermato prima, prima