| She changes the way I thought of awkward situations
| Cambia il modo in cui pensavo alle situazioni imbarazzanti
|
| When I met the eyes
| Quando ho incontrato gli occhi
|
| Of an arrid woman
| Di una donna arida
|
| Mayonnaise hair soaked in piss
| Capelli di maionese imbevuti di piscio
|
| Gumming on the seat before her
| Gommagendo sul sedile davanti a lei
|
| She shifts her leg
| Lei sposta la gamba
|
| With breath of cat food
| Con alito di cibo per gatti
|
| And eyes as sad as the punished infant
| E occhi tristi come il bambino punito
|
| She leans in my direction
| Si sporge nella mia direzione
|
| I’ve been thinking about how things that always made sense before just kind of
| Ho pensato a come le cose che avevano sempre un senso prima semplicemente
|
| stopped altogether when I inherited my terrible condition
| smesso del tutto quando ho ereditato la mia terribile condizione
|
| Now I can’t stop thinking about sun and paper and other things a woman my age
| Ora non riesco a smettere di pensare al sole, alla carta e ad altre cose una donna della mia età
|
| shouldn’t be thinking about
| non dovrebbe pensarci
|
| And it makes my stomach rot
| E mi fa marcire lo stomaco
|
| I guess what Im trying to say
| Immagino cosa sto cercando di dire
|
| Is lose yourself
| È perdere te stesso
|
| As soon as possible
| Appena possibile
|
| And it doesnt feel good but it doesnt feel bad either but theres nothing I can
| E non si sente bene, ma non si sente nemmeno male ma non c'è niente che io possa
|
| do about it
| fare al riguardo
|
| But sit here and fall apart | Ma siediti qui e cadi a pezzi |