Traduzione del testo della canzone Figueroa Street - Heavy Young Heathens

Figueroa Street (originale)

Change my direction,
Delete my connection,
57 dollars in cash.
Were going steady,
She tells me shes ready,
But the music that she loves is all trash.
She says, I cant believe that it’s so.
I tell her no body knows,
Dont take your money downtown.
Dont take your money downtown.
Summer has gone and the city slow, under the stars and the afterglow.
Goodbye to the world and the city one last time, no you’re never gonna be mine.
Change my direction,
Contain my reflections,
57 dollars and change,
All my belongings, my pawn shop ponies.
Gave her everything that I made,
I cant beileve thats true,
After everything I told you,
She still took my money downtown.
She still took my money downtown.
Summer has gone and the city slow, under the stars and the afterglow.
Goodbye to the world and the city one last time, no youre never gonna be mine,
No youre never gonna be mine.
No youre never gonna be mine.
No youre never gonna be mine.
No youre never gonna be mine.

Figueroa Street (traduzione)

Cambia la mia direzione,
Elimina la mia connessione,
57 dollari in contanti.
Stavamo andando costante,
Mi dice che è pronta,
Ma la musica che ama è tutta spazzatura.
Dice, non posso credere che sia così.
Le dico che nessuno lo sa,
Non portare i tuoi soldi in centro.
Non portare i tuoi soldi in centro.
L'estate è passata e la città è lenta, sotto le stelle e gli ultimi bagliori.
Addio al mondo e alla città per l'ultima volta, no, non sarai mai mio.
Cambia la mia direzione,
Contengono i miei riflessi,
57 dollari e cambio,
Tutte le mie cose, i miei pony da banco dei pegni.
Le ho dato tutto ciò che ho fatto,
Non posso credere che sia vero,
Dopo tutto quello che ti ho detto,
Ha comunque portato i miei soldi in centro.
Ha comunque portato i miei soldi in centro.
L'estate è passata e la città è lenta, sotto le stelle e gli ultimi bagliori.
Addio al mondo e alla città per l'ultima volta, no non sarai mai mio,
No non sarai mai mio.
No non sarai mai mio.
No non sarai mai mio.
No non sarai mai mio.