Traduzione del testo della canzone I Am You - Hecq

I Am You (originale)

A black heart in an empty shell
Where the desperation laid waste, I am you
A blank page in an unknown book
And the opposition you faceI am the endless scar, the broken hope
The gaping hole in your faith, I am you
The dark trail of endless graves
Where all the lifeless layI am waiting for that blade
To fall and cut me free of this
Hollow life that leads
To all the ends that don’t existTime to burn this design, to free ourselves
We will burn this together
Time to fuse this design, to make us one
We will burn this togetherA new voice for the broken souls
In a world awaiting its death, I am you
An everlasting well of life
For the hopeless and the wreckedI am the dying self, the narrow path
The calm that conquered the storm, I am you
The cross-hair's on the head of shame
The negation to conformI am waiting for that blade
To fall and cut me free of this
Hollow life that leads
To all the ends that don’t existTime to burn this design, to free ourselves
We will burn this together
Time to fuse this design, to make us one
We will burn this togetherI will rise, I will break this
You will rise, you will break this
We will rise, we will take them downRise and break them down
Down, down, down
Break them downTime to burn this design, to free ourselves
We will burn this together
Time to fuse this design, to make us one
We will burn this togetherTime to burn this design, to free ourselves
We will burn this together
Time to fuse this design, to make us one
We will burn this together

I Am You (traduzione)

Un cuore nero in un guscio vuoto
Dove la disperazione ha devastato, io sono te
Una pagina vuota in un libro sconosciuto
E l'opposizione che affronti io sono la cicatrice senza fine, la speranza infranta
Il buco nella tua fede, io sono te
La scia oscura di tombe infinite
Dove giacevano tutti i senza vita, sto aspettando quella lama
Per cadere e liberarmi da questo
Vita vuota che conduce
A tutti i fini che non esistono Tempo di bruciare questo design, di liberarci
Lo bruceremo insieme
È ora di fondere questo design, di farne uno
Lo bruceremo insieme Una nuova voce per le anime spezzate
In un mondo che attende la sua morte, io sono te
Un pozzo eterno della vita
Per i senza speranza e per i naufraghi, io sono il sé morente, il sentiero angusto
La calma che ha vinto la tempesta, io sono te
Il mirino è sulla testa della vergogna
La negazione di conformarsi Aspetto quella lama
Per cadere e liberarmi da questo
Vita vuota che conduce
A tutti i fini che non esistono Tempo di bruciare questo design, di liberarci
Lo bruceremo insieme
È ora di fondere questo design, di farne uno
Lo bruceremo insieme, mi alzerò, lo spezzerò
Ti alzerai, lo spezzerai
Ci alzeremo, li abbatteremo Alzati e li abbatteremo
Giù, giù, giù
Scomponili È ora di bruciare questo design, di liberarci
Lo bruceremo insieme
È ora di fondere questo design, di farne uno
Lo bruceremo insieme Tempo di bruciare questo design, di liberarci
Lo bruceremo insieme
È ora di fondere questo design, di farne uno
Lo bruceremo insieme