Traduzione del testo della canzone Que Se Sienta - Hector "El Father", YOMO

Que Se Sienta (originale)

Que se sienta…
(Dale, Yomo, pa' que se sienta!)
Que se sienta…
(Dale, Yomo, pa' que se sienta!)
Vamo’a ver si estas bocinas revientan
(Que se sienta, que se sienta!)
Que se sienta…
(Dale, Yomo, pa' que se sienta!)
Que se sienta…
(Dale, Yomo, pa' que se sienta!)
Vamo’a ver si estas bocinas revientan
(Que se sienta, que se sienta!)
Esto es menta, siente la tormenta
Chequea por la calle, gente, lo que se comenta
Por ahí anda Yomo tranquilo, ten cuenta
Dile al enemigo que puede coger 50 en la chola
Dale, Yomo, pa' que se joda… (¡Nesty!)
Dime si esa gatita anda sola
Dile que estoy loco por meterle la pistola
En esa vaqueta, que no sea coqueta
Dile que este quieta que yo voy subiendo
Que este party de proporciones se esta saliendo
Dile que tenga cuenta y camine derecha
Que Yomo la coge ya orita
La pilla en la esquina y la flecha
Que se sienta…
(Dale, Yomo, pa' que se sienta!)
Que se sienta…
(Dale, Yomo, pa' que se sienta!)
Vamo’a ver si estas bocinas revientan
(Que se sienta, que se sienta!)
Que se sienta…
(Dale, Yomo, pa' que se sienta!)
Que se sienta…
(Dale, Yomo, pa' que se sienta!)
Vamo’a ver si estas bocinas revientan
(Que se sienta, que se sienta!)
Estaba en coma, y yo no sabia ni que hacer
Me preguntaba si yo me la quería comer
Pero era grande y hablaba diferente a mí
Ahora entiendo, por eso te lo cuento a ti
Estaba en coma, y yo no sabia ni que hacer
Me preguntaba si yo me la quería comer
Pero era grande y hablaba diferente a mí
Ahora entiendo, por eso te lo cuento a ti
Que yo la mato en la raya
Vaya por donde ella vaya
Que esta noche para ella
Se convierte en la más bella
Que cuando Yomo la pille
Mejor que ella no se guille
Porque la vo’a hacer mía
Que me la llevo en alta
Que me juego las cartas
Mira, a mi no me importa
Si cometió una falta
Vaya por donde vaya
Yomo la mata en la raya
(Que la vo’a hacer mía…)
(Que se sienta…)
(Que la vo’a hacer mía…)
(Que se sienta…)
(Que la vo’a hacer mía…)
(Que se sienta…)
(Que la vo’a hacer mía…)
(Que la vo’a hacer mía…)
(Que la vo’a hacer mía…)
(Que se sienta…)
Estaba en coma, y yo no sabia ni que hacer
Me preguntaba si yo me la quería comer
Pero era grande y hablaba diferente a mí
Ahora entiendo, por eso te lo cuento a ti
Estaba en coma, y yo no sabia ni que hacer
Me preguntaba si yo me la quería comer
Pero era grande y hablaba diferente a mí
Ahora entiendo, por eso te lo cuento a ti
(¡Yomo!)
¿Que?
Poquito a poco!
Te lo dije!
¿Vistes que estamos?
Gold Star Music!
Jajajaja!
Nesty!
La mente maestra!
Víctor, el nazi!
Jajajaja!
Naldo!
Creando conciencia!
Pa' to' los que le di de comer!
Y me picaron la mano!
Pa' los que les di vida!
Y se fueron pa' otro bando!
A los que me subestimaron!
Y les estoy pasando el rolo!
A todos mis enemigos ocultos!
Déjense ver, pa' dejarlos caer to' el peso!
Se dueño de un peso y no esclavo de dos!
(Boster!)
Cría cuervos y los puercos te sacan los ojos!
Déjalos que se tiren!
Esta es mi familia!

(traduzione)

Lascialo riposare...
(Dai, Yomo, così puoi sederti!)
Lascialo riposare...
(Dai, Yomo, così puoi sederti!)
Vediamo se questi altoparlanti scoppiano
(Lascialo sedere, lascialo sedere!)
Lascialo riposare...
(Dai, Yomo, così puoi sederti!)
Lascialo riposare...
(Dai, Yomo, così puoi sederti!)
Vediamo se questi altoparlanti scoppiano
(Lascialo sedere, lascialo sedere!)
Questa è menta, senti la tempesta
Dai un'occhiata alla strada, alla gente, a ciò che viene detto
Yomo cammina lì con calma, tieni presente
Dì al nemico che può prendere 50 nel chola
Dai, Yomo, fanculo... (Nesty!)
Dimmi se quel gattino cammina da solo
Digli che sono pazzo per avergli infilato la pistola
In quella cowgirl, non è civettuola
Digli di stare zitto che sto salendo
Che questo partito di proporzioni se ne vada
Digli di essere consapevole e di camminare dritto
Che Yomo lo prenda ora
La presa nell'angolo e la freccia
Lascialo riposare...
(Dai, Yomo, così puoi sederti!)
Lascialo riposare...
(Dai, Yomo, così puoi sederti!)
Vediamo se questi altoparlanti scoppiano
(Lascialo sedere, lascialo sedere!)
Lascialo riposare...
(Dai, Yomo, così puoi sederti!)
Lascialo riposare...
(Dai, Yomo, così puoi sederti!)
Vediamo se questi altoparlanti scoppiano
(Lascialo sedere, lascialo sedere!)
Ero in coma e non sapevo nemmeno cosa fare
Mi chiedevo se volevo mangiarlo
Ma era grosso e parlava in modo diverso da me
Ora ho capito, ecco perché te lo dico
Ero in coma e non sapevo nemmeno cosa fare
Mi chiedevo se volevo mangiarlo
Ma era grosso e parlava in modo diverso da me
Ora ho capito, ecco perché te lo dico
Che l'ho uccisa al limite
vai dove va
che stasera per lei
Diventa la più bella
Quello quando Yomo la prende
Meglio che non sia ingannevole
Perché la farò mia
che lo prendo in alto
che gioco le carte
Guarda, non mi interessa
Se hai commesso un fallo
ovunque tu vada
Yomo la uccide sulla linea
(Che la farò mia...)
(Lascialo sedere...)
(Che la farò mia...)
(Lascialo sedere...)
(Che la farò mia...)
(Lascialo sedere...)
(Che la farò mia...)
(Che la farò mia...)
(Che la farò mia...)
(Lascialo sedere...)
Ero in coma e non sapevo nemmeno cosa fare
Mi chiedevo se volevo mangiarlo
Ma era grosso e parlava in modo diverso da me
Ora ho capito, ecco perché te lo dico
Ero in coma e non sapevo nemmeno cosa fare
Mi chiedevo se volevo mangiarlo
Ma era grosso e parlava in modo diverso da me
Ora ho capito, ecco perché te lo dico
(Yomo!)
Che cosa?
Poco per volta!
Te l'avevo detto!
Hai visto che lo siamo?
Musica da stella d'oro!
LOL!
Nido!
La mente maestra!
Victor, il nazista!
LOL!
Naldo!
Creare consapevolezza!
Per tutti quelli che gli ho dato da mangiare!
E mi hanno punto la mano!
Per chi ha dato loro la vita!
E sono andati da un'altra parte!
A chi mi ha sottovalutato!
E io passo loro il ruolo!
A tutti i miei nemici nascosti!
Fatevi vedere, per far cadere loro tutto il peso!
Sii il proprietario di un peso e non uno schiavo di due!
(sostenitore!)
Alleva corvi e maiali cavati gli occhi!
Lascia che si buttino!
Questa è la mia famiglia!