| I’m tired of boys who fight with girls and stain their sheets
| Sono stanco dei ragazzi che litigano con le ragazze e si macchiano le lenzuola
|
| And girls who tell stories of boys and graze their knees
| E ragazze che raccontano storie di ragazzi e si sfiorano le ginocchia
|
| And where did you get to smell so sweet
| E dove hai avuto un odore così dolce
|
| Is that sweetness for me
| È quella dolcezza per me
|
| And where did I find these eyes that I found
| E dove ho trovato questi occhi che ho trovato
|
| They will surely let me down
| Sicuramente mi deluderanno
|
| And your hair stops short of a line which starts at your neck
| E i tuoi capelli si fermano prima di una linea che inizia dal tuo collo
|
| And flows over your collarbone down to your breast
| E scorre sulla tua clavicola fino al tuo seno
|
| Where my hand lies ever so gently
| Dove la mia mano giace sempre così dolcemente
|
| And my hand starts to move down your stomach and in between those thighs
| E la mia mano inizia a muoversi lungo il tuo stomaco e tra quelle cosce
|
| To a soft warm place I call home and may god protect your home
| In un luogo caldo e morbido chiamo casa e che Dio protegga la tua casa
|
| There’s a lady who cries and builds a shrine for a miscarried child
| C'è una signora che piange e costruisce un santuario per un bambino abortito
|
| And a small boy who cries and cries and cries and cries and cries
| E un bambino che piange e piange e piange e piange e piange
|
| I see these sights with the sleepiest eyes and a heart so contentedly wise and
| Vedo questi luoghi con gli occhi più assonnati e un cuore così felicemente saggio e
|
| tired
| stanco
|
| And now I bathe in the light of the most beautiful angel this side of the sun | E ora mi bagno nella luce dell'angelo più bello da questa parte del sole |