Traduzione del testo della canzone The Hymn For The Cigarettes - Hefner

The Hymn For The Cigarettes (originale)

No one called, no one wrote, no one phoned
So no one knew that I was with her on my own
She smoked on my bed cause she thought it would annoy me
But I love to watch the girls smoke in my bed
I love to watch the girls smoke in my bed
I love to watch the girls smoke in my bed
How can she love me when she doesn’t even love the cinema that I love
What does she feel if she doesn’t have the feeling that I have in my fingers
This joy I have could lift this ceiling from its rafters but I’m not laughing
We feel nothing, so we search for nothing, so we achieve nothing, love
Lucky Strikes remind me of my friends out on the west coast
Camel Lights remind me of my ex-girlfriend at Christmas time
Marlboro Reds remind me of giving up in Berlin
B&H remind me of not giving up but giving in
B&H remind me of not giving up but giving in
B&H remind me of not giving up but giving in
How can she love me when she doesn’t even love the cinema that I love
What does she feel if she doesn’t have the feeling that I have in my fingers
This joy I have could lift this ceiling from its rafters but I’m not laughing
We feel nothing, so we search for nothing, so we achieve nothing, love

The Hymn For The Cigarettes (traduzione)

Nessuno ha chiamato, nessuno ha scritto, nessuno ha telefonato
Quindi nessuno sapeva che ero con lei da solo
Fumava sul mio letto perché pensava che mi avrebbe infastidito
Ma adoro guardare le ragazze fumare nel mio letto
Adoro guardare le ragazze fumare nel mio letto
Adoro guardare le ragazze fumare nel mio letto
Come può amarmi quando non ama nemmeno il cinema che amo
Cosa prova se non ha la sensazione che ho nelle dita
Questa gioia che provo potrebbe sollevare questo soffitto dalle sue travi, ma non sto ridendo
Non proviamo nulla, quindi non cerchiamo nulla, quindi non otteniamo nulla, amore
Lucky Strikes mi ricorda i miei amici sulla costa occidentale
Camel Lights mi ricorda la mia ex ragazza a Natale
I Marlboro Reds mi ricordano di arrendersi a Berlino
B&H mi ricorda di non arrendersi ma di arrendersi
B&H mi ricorda di non arrendersi ma di arrendersi
B&H mi ricorda di non arrendersi ma di arrendersi
Come può amarmi quando non ama nemmeno il cinema che amo
Cosa prova se non ha la sensazione che ho nelle dita
Questa gioia che provo potrebbe sollevare questo soffitto dalle sue travi, ma non sto ridendo
Non proviamo nulla, quindi non cerchiamo nulla, quindi non otteniamo nulla, amore