| Bless the coffee that passes between her lips
| Benedici il caffè che le passa tra le labbra
|
| ‘cause the caffeine gives the woman a nervous twitch
| perché la caffeina dà alla donna una contrazione nervosa
|
| When she crossed those big white thighs, what I saw could hardly have been
| Quando ha incrociato quelle grandi cosce bianche, quello che ho visto non avrebbe potuto essere
|
| intended
| previsto
|
| And her skirted suit it implies to me
| E il suo tailleur con gonna implica per me
|
| She should not chastise so callously
| Non dovrebbe castigare in modo così insensibile
|
| As the woman who shared my bed and wiped my brow for the past three years
| Come la donna che ha condiviso il mio letto e mi ha asciugato la fronte negli ultimi tre anni
|
| And my true love don’t drink her coffee like her
| E il mio vero amore non beve il suo caffè come lei
|
| Don’t wear lipstick like her
| Non mettere il rossetto come lei
|
| My true love, she is cursed
| Il mio vero amore, lei è maledetta
|
| And my true love don’t swing her hips like her
| E il mio vero amore non fa oscillare i fianchi come lei
|
| Not got those sassy curls
| Non ho quei riccioli impertinenti
|
| My true love, she is cursed
| Il mio vero amore, lei è maledetta
|
| Hope the morning coffee does the trick
| Spero che il caffè del mattino faccia il trucco
|
| Hope it clears my mind makes the day more worth it
| Spero che mi schiarisca la mente renda la giornata più degna
|
| Cause the devil in me and the deep blue sea are entwined as on since that girl
| Perché il diavolo in me e il profondo mare blu sono intrecciati come da quando quella ragazza
|
| winked at me | mi fece l'occhiolino |