Traduzione del testo della canzone The Weight Of The Stars - Hefner

The Weight Of The Stars (originale)

I took photos along the journey
A photo of a girl on the bus
But the film wasn’t wound on
The camera was broke so all
Of the pictures were lost
There was a photo of her face
She looked about 23
A photo of her gray flannel dress
That was cut just below her knee
The weight of the stars made the night fall down
Her hair made the whole town swoon
My heart was led by her pale skinny legs
To the mattress in her room
No matter what my friends
Say there’s no rhyme or reason
I know I did something wrong
Oh she had the wit, she had the knack
The night didn’t seem too long
The freckles upon her back
The gray hairs amongst the black
The quiver in her lips when
She spoke far too quick
The lines upon her hands
The weight of the stars made
The night fall down
Her hair made the whole town swoon
My heart was led by her pale skinny
Legs to the mattress in her room
No matter what my friends
Say there’s no rhyme or reason
I know I did something wrong
Oh she had the wit, she had the knack
The night didn’t seem too long
The weight of the stars made the night fall down
Her hair made the whole town swoon
My heart was led by her pale skinny
Legs to the mattress in her room
No matter what my friends say
There’s no rhyme or reason
I know I did something wrong
Oh she had the wit, she had the knack
The night didn’t seem too long

The Weight Of The Stars (traduzione)

Ho scattato foto lungo il viaggio
Una foto di una ragazza sull'autobus
Ma il film non era avvolto
La fotocamera era rotta, quindi tutto
Delle immagini andate perse
C'era una foto del suo viso
Dimostrava circa 23 anni
Una foto del suo vestito di flanella grigia
Quello è stato tagliato appena sotto il ginocchio
Il peso delle stelle fece calare la notte
I suoi capelli fecero svenire l'intera città
Il mio cuore era guidato dalle sue gambe pallide e magre
Al materasso nella sua stanza
Non importa quali siano i miei amici
Dì che non c'è rima o ragione
So di aver fatto qualcosa di sbagliato
Oh aveva lo spirito, aveva il talento
La notte non sembrava troppo lunga
Le lentiggini sulla schiena
I capelli grigi in mezzo al nero
La faretra nelle sue labbra quando
Ha parlato troppo velocemente
Le rughe sulle sue mani
Il peso delle stelle realizzate
La notte cade
I suoi capelli fecero svenire l'intera città
Il mio cuore era guidato dal suo pallido magro
Gambe al materasso nella sua stanza
Non importa quali siano i miei amici
Dì che non c'è rima o ragione
So di aver fatto qualcosa di sbagliato
Oh aveva lo spirito, aveva il talento
La notte non sembrava troppo lunga
Il peso delle stelle fece calare la notte
I suoi capelli fecero svenire l'intera città
Il mio cuore era guidato dal suo pallido magro
Gambe al materasso nella sua stanza
Non importa cosa dicono i miei amici
Non c'è rima o ragione
So di aver fatto qualcosa di sbagliato
Oh aveva lo spirito, aveva il talento
La notte non sembrava troppo lunga