Traduzione del testo della canzone Respond -

Respond (originale)

You sit there like a lizard weighing up the food
Waiting for the moment to arrive
But the moment is upon us and still you hardly breathe
And I want to know if you are still alive
I light a match before you and bring it to your face
Illuminate the windows to your soul
I don’t see no reflection
In the windows to your soul
To break your concentration I smash the window through
It shattered in a hundred pieces
You can see but you can’t respond
There’s a shell but the soul has all gone
If you want it, you can touch it
Let your fingers do the walking
But you can’t have it if you won’t let me in
You can see but you can’t respond
There’s a shell but the soul has all gone
If you want it, you can touch it
Let your fingers do the walking
But you can’t have it if you won’t let me in
If you want it, you can touch it
Let your fingers do the walking
But you can’t have it if you won’t let me in
If you want it, you can touch it
Let your fingers do the walking
But you can’t have it if you won’t let me in
You can see but you can’t respond
There’s a shell but the soul has all gone
You can see but you can’t respond
There’s a shell but the soul has all gone

Respond (traduzione)

Ti siedi lì come una lucertola a pesare il cibo
In attesa che arrivi il momento
Ma il momento è alle porte e ancora a malapena respiri
E voglio sapere se sei ancora vivo
Accendo un fiammifero davanti a te e te lo porto in faccia
Illumina le finestre della tua anima
Non vedo alcun riflesso
Nelle finestre della tua anima
Per rompere la tua concentrazione, spacco la finestra
Si è frantumato in cento pezzi
Puoi vedere ma non puoi rispondere
C'è un guscio ma l'anima è scomparsa
Se lo desideri, puoi toccarlo
Lascia che le tue dita camminino
Ma non puoi averlo se non mi fai entrare
Puoi vedere ma non puoi rispondere
C'è un guscio ma l'anima è scomparsa
Se lo desideri, puoi toccarlo
Lascia che le tue dita camminino
Ma non puoi averlo se non mi fai entrare
Se lo desideri, puoi toccarlo
Lascia che le tue dita camminino
Ma non puoi averlo se non mi fai entrare
Se lo desideri, puoi toccarlo
Lascia che le tue dita camminino
Ma non puoi averlo se non mi fai entrare
Puoi vedere ma non puoi rispondere
C'è un guscio ma l'anima è scomparsa
Puoi vedere ma non puoi rispondere
C'è un guscio ma l'anima è scomparsa