Testi di Pocketful of Sunshine - Helen Mills

Pocketful of Sunshine (originale)

I got a pocket,
Got a pocket full of sunshine
I got a love and I know that it’s all mine
Oh, oh, oh
Do what you want,
But you never gonna break me,
Sticks and stones are never gonna shake me
Oh, oh, oh
Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
A sweet escape (a sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
A hiding place (a hiding place)
I got a pocket,
Got a pocket full of sunshine
I got a love and I know that it’s all mine
Oh, oh, oh
Do what you want,
But you never gonna break me,
Sticks and stones are never gonna shake me
Oh, oh, oh
I got a pocket,
Got a pocket full of sunshine
I got a love and I know that it’s all mine
Oh, oh, oh
Wish that you could,
But you ain’t gonna own me
Do anything you can to control me
Oh, oh, oh
Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
A hiding place (A hiding place)
There’s a place that I go
Where nobody knows
Where the rivers flow
And I call it home
And there’s no more lies
And darkness is light
And nobody cries
There’s only butterflies
Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
The sweet escape (the sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
My hiding place (my hiding place)
Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
My hiding place (my hiding place)
Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
My hiding place (my hiding place)
I got a pocket,
Got a pocket full of sunshine
I got a love and I know that it’s all mine
Oh, oh, oh
Do what you want,
But you never gonna break me,
Sticks and stone are never gonna shake me
Oh, oh, oh
The sun’s on my side
Take me for a ride
I smile up to the sky
I know I’ll be alright
The sun’s on my side
Take me for a ride
I smile up to the sky
I know I’ll be alright

(traduzione)

Ho una tasca,
Hai una tasca piena di sole
Ho un amore e so che è tutto mio
Oh oh oh
Fai quello che vuoi,
Ma non mi spezzerai mai,
Bastoni e pietre non mi scuoteranno mai
Oh oh oh
Portami via (portami via)
Un posto segreto (un posto segreto)
Una dolce fuga (una dolce fuga)
Portami via (portami via)
Portami via (portami via
A giorni migliori (a giorni migliori)
Portami via (portami via)
Un nascondiglio (un nascondiglio)
Ho una tasca,
Hai una tasca piena di sole
Ho un amore e so che è tutto mio
Oh oh oh
Fai quello che vuoi,
Ma non mi spezzerai mai,
Bastoni e pietre non mi scuoteranno mai
Oh oh oh
Ho una tasca,
Hai una tasca piena di sole
Ho un amore e so che è tutto mio
Oh oh oh
Vorrei che tu potessi,
Ma non mi possiedi
Fai tutto il possibile per controllarmi
Oh oh oh
Portami via (portami via)
Un posto segreto (un posto segreto)
Una dolce fuga (Una dolce fuga)
Portami via (portami via)
Portami via (portami via
A giorni migliori (a giorni migliori)
Portami via (portami via)
Un nascondiglio (Un nascondiglio)
C'è un posto in cui vado
Dove nessuno lo sa
Dove scorrono i fiumi
E la chiamo casa
E non ci sono più bugie
E l'oscurità è luce
E nessuno piange
Ci sono solo farfalle
Portami via (portami via)
Un posto segreto (un posto segreto)
La dolce fuga (la dolce fuga)
Portami via (portami via)
Portami via (portami via
A giorni migliori (a giorni migliori)
Portami via (portami via)
Il mio nascondiglio (il mio nascondiglio)
Portami via (portami via)
Un posto segreto (un posto segreto)
Una dolce fuga (Una dolce fuga)
Portami via (portami via)
Portami via (portami via
A giorni migliori (a giorni migliori)
Portami via (portami via)
Il mio nascondiglio (il mio nascondiglio)
Portami via (portami via)
Un posto segreto (un posto segreto)
Una dolce fuga (Una dolce fuga)
Portami via (portami via)
Portami via (portami via
A giorni migliori (a giorni migliori)
Portami via (portami via)
Il mio nascondiglio (il mio nascondiglio)
Ho una tasca,
Hai una tasca piena di sole
Ho un amore e so che è tutto mio
Oh oh oh
Fai quello che vuoi,
Ma non mi spezzerai mai,
Bastoni e pietre non mi scuoteranno mai
Oh oh oh
Il sole è dalla mia parte
Portami a fare un giro
Sorrido al cielo
So che starò bene
Il sole è dalla mia parte
Portami a fare un giro
Sorrido al cielo
So che starò bene