Traduzione del testo della canzone Stín katedrál - Petr Muk

Stín katedrál (originale)

Stín katedrál, půl nebe s bůhví čím, jé-jé
Svůj ideál -sen, co si dávám zdát.
Z úsměvů šál, dům, nebo básní rým, jé-jé
Jé, co Ti dál mám — řekni — dárkem dát
Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber — tady máš - mořskou pláň, nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé
Můj ideál -víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál — sen co si k ránu dávám zdát
Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber — tady máš - mořskou pláň, nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé
Můj ideál -víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál — sen co si k ránu dávám zdát
Ten, co se nám bude zdát
Ten, co se nám bude zdát

(traduzione)

L'ombra delle cattedrali, mezzo paradiso con Dio sa cosa, sì
Il mio ideale - quello che penso.
Dai sorrisi uno scialle, una casa, o una poesia in rima, jé-jé
Sì, cos'altro ho da dirti - dimmelo
Desideri quello che vuoi, una miniera d'oro o una torre,
Sale dolce, paradiso triste, pioggia secca.
Prendi - ecco qua - una pianura o una spiaggia,
Musica sferica, portala, anche con me, yeah
Il mio ideale, sai cosa mi piace, sì
L'ombra delle cattedrali - un sogno che faccio al mattino
Desideri quello che vuoi, una miniera d'oro o una torre,
Sale dolce, paradiso triste, pioggia secca.
Prendi - ecco qua - una pianura o una spiaggia,
Musica sferica, portala, anche con me, yeah
Il mio ideale, sai cosa mi piace, sì
L'ombra delle cattedrali - un sogno che faccio al mattino
Quello che sogneremo
Quello che sogneremo