Traduzione del testo della canzone Iron Gates - Hellbringer

Iron Gates (originale)

Enter the sunless region of earth
Captors of torment await
The river of hate lies deep down below
Cross it, reveal your fate
Feel the gaze of Hades upon you
Life beginning to fade
Condemned to iron gates of perdition
Oppressors are hidden in shade
Distant cries of former existence
Phantoms fallen to black
Vile tongues will carry a coin
To pay to enter the realm
Night begins to sweep across Tartarus
Hidden deep in the world
Lifeless vessels wander the plains
They dwell in the blackest abyss
I witness your death
As you fall to me from the living
Clutching to life
Your futile struggle begins
My underworld fires burn brighter
Than ever before
Becoming my slave now you will fall
Enter the iron gates
Vicious eyes light up like fire
Souls descend from the funeral pyre
Writhe with anguish
As you reach the gates
There’s no escape from your impending fate
I witness you death
Clutching to life
My underworld fires
Becoming my slave
Visions from the afterlife
Beckon at your soul
Creatures guard the iron gates
That Hades calls his home
Summoned to the fields of death
Your life belongs to him
Manipulation of the dead
He tears them limb from limb

Iron Gates (traduzione)

Entra nella regione della Terra senza sole
I rapitori del tormento aspettano
Il fiume dell'odio giace nel profondo
Attraversalo, rivela il tuo destino
Senti lo sguardo dell'Ade su di te
La vita inizia a svanire
Condannato alle porte di ferro della perdizione
Gli oppressori sono nascosti all'ombra
Grida lontane di ex esistenza
Fantasmi caduti nel nero
Le lingue vili porteranno una moneta
Pagare per entrare nel regno
La notte inizia a spazzare il Tartaro
Nascosto nel profondo del mondo
Navi senza vita vagano per le pianure
Abitano nell'abisso più nero
Sono testimone della tua morte
Come mi cadi dai vivi
Stringendosi alla vita
Inizia la tua futile lotta
I miei fuochi del mondo sotterraneo bruciano più luminosi
Come mai prima d'ora
Diventando mio schiavo ora cadrai
Entra nei cancelli di ferro
Gli occhi malvagi si illuminano come il fuoco
Le anime scendono dalla pira funeraria
Contorcersi con angoscia
Quando raggiungi i cancelli
Non c'è via di fuga dal tuo destino imminente
Ti assisto alla morte
Stringendosi alla vita
Il mio mondo sotterraneo va a fuoco
Diventare mio schiavo
Visioni dall'aldilà
Fai un cenno alla tua anima
Le creature sorvegliano i cancelli di ferro
Che Ade chiama casa sua
Evocato nei campi della morte
La tua vita appartiene a lui
Manipolazione dei morti
Li strappa arto dopo arto