Traduzione del testo della canzone Broadcast Emotion - Helmet

Broadcast Emotion (originale)

I like the way you set yourself goals
The blind ambition you sport like new clothes
There’s nothing bold in the posture you wear
It’s always stunning to show you care
You’re so outspoken, the status quotient
Brought up to peak broadcast emotion
As calculated as the news is
At least you’ve got yourself impressed
Appropriated
The concepts you boast
You love the sound
Of your own voice
You’re always vocal
Affecting passion
Wholesale opinions
Will stay in fashion
You’re so outspoken, the status quotient
Brought up to peak broadcast emotion
As calculated as the news is
At least you’ve got yourself impressed
I like the way you set yourself goals
The blind ambition you sport like new clothes
There’s nothing bold in the posture you wear
It’s always stunning to show how much you

Broadcast Emotion (traduzione)

Mi piace il modo in cui ti poni degli obiettivi
L'ambizione cieca che metti in mostra come vestiti nuovi
Non c'è niente di audace nella postura che indossi
È sempre sorprendente mostrare che ci tieni
Sei così schietto, il quoziente di stato
Portato al picco emozione della trasmissione
Per quanto siano calcolate le notizie
Almeno ti sei fatto impressionare
Appropriato
I concetti di cui ti vanti
Ami il suono
Della tua stessa voce
Sei sempre vocale
Passione affettiva
Opinioni all'ingrosso
Rimarrà di moda
Sei così schietto, il quoziente di stato
Portato al picco emozione della trasmissione
Per quanto siano calcolate le notizie
Almeno ti sei fatto impressionare
Mi piace il modo in cui ti poni degli obiettivi
L'ambizione cieca che metti in mostra come vestiti nuovi
Non c'è niente di audace nella postura che indossi
È sempre sbalorditivo mostrare quanto sei