Traduzione del testo della canzone Diet Aftertaste - Helmet

Diet Aftertaste (originale)

You’re everything you want to be
Accomplished, gracious and great company
It makes perfect sense, you’re never hated
But then, appearances are overrated
You speak the language everyone knows
Take over when the conversation slows
Another self-made luminary
Or maybe just the fucking tooth fairy
I’d send that brain you ration
To feed the smallest starving nation
But diet aftertaste is rude
And I can’t digest a single word
I’d send that brain you ration
To feed the smallest starving nation
But diet aftertaste is rude
And I can’t digest a single word

(traduzione)

Sei tutto ciò che vuoi essere
Compiuta, gentile e ottima compagnia
Ha perfettamente senso, non sei mai odiato
Ma poi, le apparenze sono sopravvalutate
Parli la lingua che tutti conoscono
Prendi il controllo quando la conversazione rallenta
Un altro luminare fatto da sé
O forse solo la fottuta fatina dei denti
Manderei quel cervello che razioni
Per sfamare la più piccola nazione affamata
Ma il retrogusto dietetico è maleducato
E non riesco a digerire una sola parola
Manderei quel cervello che razioni
Per sfamare la più piccola nazione affamata
Ma il retrogusto dietetico è maleducato
E non riesco a digerire una sola parola