Traduzione del testo della canzone Serendipity - Henao

Serendipity (originale)

Just an ordinary day
With an ordinary pace
At a crowded intersection
Right below an overpass
Day dreaming of your face
But the one that got away
Sitting wishing I can get another chance
No we don’t talk often
Wish I could call you
Erase and start again
Now my heart sings for you
Then I saw you calling out up ahead
When the heart wants something bad enough
And it ends up right in front of your face
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
And the heart wants something bad enough
And you can’t explain it coming your way
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
In the momentary days
When the moment can’t erase
Any problems we were facing
We can leave them in the past
And the future looks amazing
It was up to us to change it
Want to hold on to this moment while it lasts
No we don’t talk often
Wish I could call you
Erase and start again
Now my heart sings for you
Then I saw you
Calling out up ahead
When the heart wants something bad enough
And it ends up right in front of your face
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
And the heart wants something bad enough
And it can’t explain it coming your way
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
Faith brought me a new us
Brought me a new love
Led me to you
No way to maneuver
No way to move on
Crashing to you
Faith brought me a new us
Brought me a new love
Led me to you
No way to maneuver
No way to move on
Crashing to you
When the heart wants something bad enough
And it ends up right in front of your face
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
When the heart wants something bad enough
And it can’t explain it coming your way
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
This must be serendipity

(traduzione)

Solo un giorno qualunque
Con un ritmo ordinario
In un incrocio affollato
Proprio sotto un cavalcavia
Sognare ad occhi aperti il tuo viso
Ma quello che è scappato
Seduto desiderando di poter avere un'altra possibilità
No non parliamo spesso
Vorrei poterti chiamare
Cancella e ricomincia
Ora il mio cuore canta per te
Poi ti ho visto chiamare più avanti
Quando il cuore vuole qualcosa di abbastanza cattivo
E finisce proprio davanti alla tua faccia
Spero che fossimo destinati a esserlo
Questa deve essere serendipità
E il cuore vuole qualcosa di abbastanza brutto
E non puoi spiegarlo a modo tuo
Spero che fossimo destinati a esserlo
Questa deve essere serendipità
Spero che fossimo destinati a esserlo
Questa deve essere serendipità
Nei giorni momentanei
Quando il momento non può cancellare
Eventuali problemi che stavamo affrontando
Possiamo lasciarli nel passato
E il futuro sembra incredibile
Stava a noi cambiarlo
Vuoi aggrapparti a questo momento finché dura
No non parliamo spesso
Vorrei poterti chiamare
Cancella e ricomincia
Ora il mio cuore canta per te
Poi ti ho visto
Chiamare più avanti
Quando il cuore vuole qualcosa di abbastanza cattivo
E finisce proprio davanti alla tua faccia
Spero che fossimo destinati a esserlo
Questa deve essere serendipità
E il cuore vuole qualcosa di abbastanza brutto
E non può spiegare che stai arrivando
Spero che fossimo destinati a esserlo
Questa deve essere serendipità
Spero che fossimo destinati a esserlo
Questa deve essere serendipità
La fede mi ha portato un nuovo noi
Mi ha portato un nuovo amore
Mi ha portato a te
Nessun modo di manovrare
Non c'è modo di andare avanti
Schiantarsi contro di te
La fede mi ha portato un nuovo noi
Mi ha portato un nuovo amore
Mi ha portato a te
Nessun modo di manovrare
Non c'è modo di andare avanti
Schiantarsi contro di te
Quando il cuore vuole qualcosa di abbastanza cattivo
E finisce proprio davanti alla tua faccia
Spero che fossimo destinati a esserlo
Questa deve essere serendipità
Quando il cuore vuole qualcosa di abbastanza cattivo
E non può spiegare che stai arrivando
Spero che fossimo destinati a esserlo
Questa deve essere serendipità
Questa deve essere serendipità