Traduzione del testo della canzone Those Canaan Days - Henrik Wikström, Peter Achrén, Peter Achrén, Henrik Wikström

Those Canaan Days (originale)

When I get old
I’ll remember this day when we strolled
And just felt ok with nothing havin' been done
nothings really done today, oh yeah
Feeling breezy and easy.
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
O-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine
When I get old,
and a million worries unfold.
I will take this walk and do absolutely nothing
breathing in and loving life
Cos whatever will come
If you stand by me I’m alright
And this life won’t be such a fight, if we’re together
Baby then the sun shines bright
Oh yeah
Feeling breezy and easy
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine
It’s a beautiful day
o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine
It’s a beautiful day
hey-hey
It’s a beautiful day
hey-hey
Feeling breezy and easy
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine

Those Canaan Days (traduzione)

Quando invecchierò
Ricorderò questo giorno in cui abbiamo passeggiato
E mi sentivo bene senza che fosse stato fatto nulla
niente di veramente fatto oggi, oh sì
Sentendosi arioso e facile.
È una bella giornata
o-o-o-oh
E starò bene sì
È una bella giornata
O-o-o-oh
E starò, starò bene
Quando invecchierò,
e un milione di preoccupazioni si manifestano.
Farò questa passeggiata e non farò assolutamente nulla
respirare e amare la vita
Perché qualunque cosa verrà
Se mi stai accanto, sto bene
E questa vita non sarà una tale lotta, se stiamo insieme
Baby, allora il sole splende luminoso
O si
Sentendosi arioso e facile
È una bella giornata
o-o-o-oh
E starò bene sì
È una bella giornata
o-o-o-oh
E starò, starò bene
È una bella giornata
o-o-oh
E starò bene sì
È una bella giornata
o-o-o-oh
E starò, starò bene
È una bella giornata
ehi ehi
È una bella giornata
ehi ehi
Sentendosi arioso e facile
È una bella giornata
o-o-o-oh
E starò bene sì
È una bella giornata
o-o-o-oh
E starò, starò bene
È una bella giornata
o-o-o-oh
E starò bene sì
È una bella giornata
o-o-o-oh
E starò, starò bene