| Lost in Tensions? (originale) | Lost in Tensions? (traduzione) |
|---|---|
| Why don’t you dream of more love? | Perché non sogni più amore? |
| love… | amore… |
| Why don’t you dream of more hope? | Perché non sogni più speranza? |
| hope… | speranza… |
| Go down | Scendere |
| through the holy cave | attraverso la grotta santa |
| to Maharishi’s might | alla potenza di Maharishi |
| Listen to his heart, | Ascolta il suo cuore, |
| he holds the sugar flame | tiene la fiamma dello zucchero |
| that will bring peace to crowds. | che porterà la pace alla folla. |
| why don’t you dream of more love? | perché non sogni più amore? |
| love… | amore… |
| why don’t you dream of more hope? | perché non sogni più speranza? |
| hope… | speranza… |
| Go down | Scendere |
| through the holy cave | attraverso la grotta santa |
| to Maharishi’s might | alla potenza di Maharishi |
| Listen to his heart, | Ascolta il suo cuore, |
| he holds the sugar flame | tiene la fiamma dello zucchero |
| that will bring peace to crowds. | che porterà la pace alla folla. |
| Go on | Vai avanti |
| to the Sunny Lanes | al Sunny Lanes |
| find Mononoke’s shrine | trova il santuario di Mononoke |
| Hold her tender hands, | Tieni le sue tenere mani, |
| then you will understand | allora capirai |
| your false passion and lies. | la tua falsa passione e bugie. |
| Shadow! | Ombra! |
| Tensions! | Tensioni! |
| Sorrow! | Tristezza! |
| Why don’t you dream of love?! | Perché non sogni l'amore?! |
| Shadow! | Ombra! |
| Tensions! | Tensioni! |
| Why don’t you dream of hope? | Perché non sogni la speranza? |
| Hope! | Speranza! |
| End. | Fine. |
