| Ah!
| Ah!
|
| Come out, come out, come out wherever you are!
| Esci, esci, esci ovunque tu sia!
|
| This one here another musical treasure done the Hepcat way
| Questo qui un altro tesoro musicale fatto alla maniera di Hepcat
|
| Make your body heeeeeee! | Rendi il tuo corpo heeeeeee! |
| Make your body sway
| Fai ondeggiare il tuo corpo
|
| Come on, come one, come on
| Dai, dai, dai
|
| Sing the song
| Canta la canzone
|
| (Come out) Right? | (Vieni fuori) Giusto? |
| (and put on your dancing shoes)
| (e mettiti le scarpe da ballo)
|
| Right here, right now, do what you can!
| Proprio qui, proprio ora, fai quello che puoi!
|
| (Come out) Ah, right?
| (Vieni fuori) Ah, giusto?
|
| Music so sweet, make you want to move your feet
| Musica così dolce che ti viene voglia di muovere i piedi
|
| Wah! | Wah! |
| Steady rockin' it easy
| Continua a dondolare facilmente
|
| Nice and breezy, do you think? | Bello e ventilato, pensi? |
| Nice and sweet
| Carino e dolce
|
| Move it anyway you can, left and right
| Spostalo come puoi, a sinistra e a destra
|
| Clap you hands
| Batti le mani
|
| Right? | Giusto? |
| Wah!
| Wah!
|
| I’m inviting you, you, and you to come and do what you do
| Invito te, te e te a venire a fare quello che fai
|
| And do it with I, and them, and (Everyone, come to the danc)
| E fallo con io, e loro, e (tutti, venite al ballo)
|
| Ah-hah!
| Ah-ah!
|
| Come out right now, not yesterday, but now
| Esci subito, non ieri, ma ora
|
| Not latr, but now, what ya say?
| Non latr, ma ora, cosa dici?
|
| Strictly for you
| Rigorosamente per te
|
| I’m feelin' so groovy, baby! | Mi sento così alla moda, piccola! |
| Can you get with that?
| Puoi ottenere con quello?
|
| I knew you could
| Sapevo che potevi
|
| Swing it brudda, one more!
| Swing it brudda, un altro!
|
| (Come out) Uh-uh! | (Vieni fuori) Uh-uh! |
| (and put on your dancing shoes)
| (e mettiti le scarpe da ballo)
|
| 'Cause I will tell it to you!
| Perché te lo racconterò!
|
| (Come out) Uh-uh! | (Vieni fuori) Uh-uh! |
| (and put on your dancing shoes) Right!
| (e mettiti le scarpe da ballo) Giusto!
|
| Sing if you do come once then you must come twice
| Canta se vieni una volta, devi venire due volte
|
| You come and you come again now
| Vieni e vieni di nuovo ora
|
| And if it feels real good, if it feels real nice
| E se sembra davvero bene, se sembra davvero piacevole
|
| I say you do it again and again
| Dico che lo fai ancora e ancora
|
| Steady rockin' it, it easy, people
| Dondolare costantemente, è facile, gente
|
| Steady rockin' it, it easy, people
| Dondolare costantemente, è facile, gente
|
| Wah! | Wah! |
| Nice and breezy!
| Bello e ventilato!
|
| Uh-uh
| Uh-uh
|
| Do what you do and you do it well!
| Fai quello che fai e lo fai bene!
|
| Sing it ya
| Cantalo
|
| Wow
| Oh!
|
| Can you get with that? | Puoi ottenere con quello? |
| I knew you could babe
| Sapevo che potevi piccola
|
| It’s like groovy gravy, it’s oily, it’s greasy!
| È come una salsa groovy, è grassa, è grassa!
|
| (Come out) Already then! | (Vieni fuori) Già allora! |
| (and put on your dancing shoes)
| (e mettiti le scarpe da ballo)
|
| Already then! | Già allora! |
| Groove baby, smooth
| Groove baby, liscia
|
| (Come out and put on your dancing shoes)
| (Esci e mettiti le scarpe da ballo)
|
| Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-watch this one, man
| Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-guarda questo, amico
|
| (It's time to) To what, brother?
| (È ora di) A cosa, fratello?
|
| (Feel good) You know I already am?
| (Sentirsi bene) Sai che lo sono già?
|
| (It's time to) Uh-uh
| (È ora di) Uh-uh
|
| (Feel good) Wah!
| (Sentirsi bene) Wah!
|
| Put on your best dress girl
| Indossa il tuo vestito migliore da ragazza
|
| I’m gonna make you the talk of the town
| Ti farò parlare di città
|
| I said I love you more pound for pound
| Ho detto che ti amo di più libbra per sterlina
|
| Even though you’re big and round
| Anche se sei grande e tondo
|
| Right!
| Giusto!
|
| Keep moving it baby
| Continua a spostarlo piccola
|
| Nice and slow, gonna get down and low
| Bello e lento, scenderò sempre più in basso
|
| And do the things you…
| E fai le cose che tu...
|
| Wha-wha-what baby, you know I’m good to go | Co-cosa-cosa piccola, sai che sono a posto |