Traduzione del testo della canzone Holding My Own - Her Songs

Holding My Own (originale)

Airing out my space
Breathing in the waves
Nothing to complain
In this moment I remain
Drinking in this lavender haze
Flying high above
Coffee buzz a lonesome love
Soaking in a lazy flow I’m working through my daily woes
Igniting what I already know
Got that feeling like I’m holding my own
And I’m colouring my palette alone
And it’s flattering to see how I’ve grown
Love that feeling like I’m holding my own
Trees of palm and silhouettes
Scattered on a dusky sky
Complimenting all the blush in my skin
Everyday magic my ways alive
Got that feeling like I’m holding my own
And I’m colouring my palette alone
And it’s flattering to see how I’ve grown
Love that feeling like I’m holding my own
I’ve been broken, beaten down
Shards of glass are glittering now
Wildflowers on wild fire
Burning up in violet smoke
Got that feeling like I’m holding my own
And I’m colouring my palette alone
And it’s flattering to see how I’ve grown
Love that feeling like I’m holding my own
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (yeah, ah, ah, yeah)
Ooh, ooh, ooh (ah, ah, ooh-ooh, yeah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Holding My Own (traduzione)

Arieggiare il mio spazio
Respirare tra le onde
Niente di cui lamentarsi
In questo momento io rimango
Bere in questa foschia alla lavanda
Volare in alto
Il caffè ronza un amore solitario
Immerso in un flusso pigro, sto affrontando i miei guai quotidiani
Accendere ciò che già so
Ho la sensazione di tenermi da solo
E sto colorando la mia tavolozza da solo
Ed è lusinghiero vedere come sono cresciuto
Adoro quella sensazione di tenermi da solo
Alberi di palme e sagome
Sparsi su un cielo fosco
Mi complimento con tutto il rossore sulla mia pelle
La magia di tutti i giorni a modo mio vivo
Ho la sensazione di tenermi da solo
E sto colorando la mia tavolozza da solo
Ed è lusinghiero vedere come sono cresciuto
Adoro quella sensazione di tenermi da solo
Sono stato distrutto, abbattuto
Ora le schegge di vetro luccicano
Fiori di campo su fuoco selvaggio
Bruciare nel fumo viola
Ho la sensazione di tenermi da solo
E sto colorando la mia tavolozza da solo
Ed è lusinghiero vedere come sono cresciuto
Adoro quella sensazione di tenermi da solo
Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh (sì, ah, ah, sì)
Ooh, ooh, ooh (ah, ah, ooh-ooh, sì)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh