Traduzione del testo della canzone Because You Can - Hera Björk

Because You Can (originale)

Sometimes life is just a simple phrase
Waiting for a chance to embrace
It´s trange how it turns
It feels good
Then it burns
Sometimes life is just one thought away
To reach you
Take the chance
You’ll never know
Fly, release your inner glow
There is no-one in your way
Trust that you will be okay
Take the chance
Take your future by the hand
In every single minute of the day
There is something that could lead you all the way
Look for the signs
Hidden in between the lines
In every single mind there is a place
Called heaven
Take the chance
You’ll never know
Fly, release your inner glow
There is no-one in your way
Trust that you will be okay
Take the chance
Take your future by the hand
Because you can!
Take the chance
You’ll never know
Why don´t you fly
Release your inner glow
There is no-one in your way
Trust that you will be okay
Take the chance
Take your future by the hand
Because you can!

(traduzione)

A volte la vita è solo una semplice frase
In attesa di un'occasione da abbracciare
È strano come si trasforma
Si sente bene
Poi brucia
A volte la vita è a un solo pensiero di distanza
Per raggiungerti
Cogliere l'occasione
Non saprai mai
Vola, libera il tuo splendore interiore
Non c'è nessuno sulla tua strada
Fidati che starai bene
Cogliere l'occasione
Prendi per mano il tuo futuro
In ogni singolo minuto della giornata
C'è qualcosa che potrebbe portarti fino in fondo
Cerca i segni
Nascosto tra le righe
In ogni singola mente c'è un posto
Chiamato paradiso
Cogliere l'occasione
Non saprai mai
Vola, libera il tuo splendore interiore
Non c'è nessuno sulla tua strada
Fidati che starai bene
Cogliere l'occasione
Prendi per mano il tuo futuro
Perché tu puoi!
Cogliere l'occasione
Non saprai mai
Perché non voli
Rilascia il tuo splendore interiore
Non c'è nessuno sulla tua strada
Fidati che starai bene
Cogliere l'occasione
Prendi per mano il tuo futuro
Perché tu puoi!