Traduzione del testo della canzone There's a Lion on the Loose - Here I Come Falling

There's a Lion on the Loose (originale)

I was sitting on the right hand of a King
Too glorious for words
We watched you in the pouring rain
Hands pressed against your face
And I felt the wings brush against my side
Oh, I’m just another passerby to you
Oh, and you don’t hear me screaming out your name
You can’t hear me scream
Static fills the air I breathe
The radio keeps whispering
Change the station love
Cause this is nothing you’ll want to hear
Oh, your fate’s becoming all too real right now
I’ll watch you as your lungs collapse
And scream my name with your last breath
But I can’t hear you
Static drowns your voice out
Don’t forget to breathe
Stop pretending your world is spinning, still spinning
There’s a glaze in your stare
Has no one been listening?
He said we’ll look like angels
Stop pretending your world’s still spinning
Oh, he said we’ll look like angels
Oh, he said «let Me in.»

There's a Lion on the Loose (traduzione)

Ero seduto alla destra di un re
Troppo glorioso per le parole
Ti abbiamo osservato sotto la pioggia battente
Mani premute contro il tuo viso
E ho sentito le ali sfiorarmi il fianco
Oh, sono solo un altro passante per te
Oh, e non mi senti urlare il tuo nome
Non puoi sentirmi urlare
L'elettricità statica riempie l'aria che respiro
La radio continua a sussurrare
Cambia l'amore della stazione
Perché questo non vorrai sentire
Oh, il tuo destino sta diventando fin troppo reale in questo momento
Ti guarderò mentre i tuoi polmoni crollano
E urla il mio nome con il tuo ultimo respiro
Ma non ti sento
L'elettricità statica soffoca la tua voce
Non dimenticare di respirare
Smettila di fingere che il tuo mondo giri, che continui a girare
C'è uno smalto nel tuo sguardo
Nessuno ha ascoltato?
Ha detto che sembreremo angeli
Smettila di fingere che il tuo mondo stia ancora girando
Oh, ha detto che sembreremo degli angeli
Oh, ha detto «fammi entrare».