Traduzione del testo della canzone Mentira - Hernaldo Zuniga

Mentira (originale)

Mentira,
tu vida siempre fue, una mentira
una piadosa, pero cruel mentira
esas palabras bellas que se dicen
nos dejan en el fondo cicatrices.
De pronto,
mi vida se llenóde tu existencia
mi suerte se cambiócon tu presencia,
y descubríque el mundo era bello,
volépor los caminos del ensueño
y fuícreyendo en ti
sin sospechar
que sólo estaba frente a una profesional de la …
Mentira
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estúpida mentira
y yo que me creíen tu destino
no fuísino uno más en tu camino
Me marcho,
mordiéndome de rabia y de tristeza
me guardo mis afanes de grandeza
juguéa ganar y sólo he conseguido
un puesto en el reparto del olvido
y fuícreyendo en ti
sin sospechar
que sólo estaba frente a una profesional de la …
Mentira
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estúpida mentira
juguéa ganar y sólo he conseguido
ser un juguete más de tus mentiras
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estupida mentira
juguéa ganar y sólo he conseguido
ser un juguete más de tus mentiras.

Mentira (traduzione)

Menzogna,
la tua vita è sempre stata una bugia
una bugia pia, ma crudele
quelle belle parole che si dicono
ci lasciano cicatrici nel profondo.
Ad un tratto,
la mia vita era piena della tua esistenza
la mia fortuna è cambiata con la tua presenza,
e ho scoperto che il mondo era bello,
Ho volato attraverso i sentieri dei sogni
e credevo in te
senza sospettare
che era solo di fronte a un professionista del …
Menzogna
la tua vita è sempre stata una bugia
una bugia volgare e stupida
e io che ho creduto al tuo destino
Non ero solo un altro sulla tua strada
Io lascio,
mordendomi di rabbia e tristezza
Conservo i miei desideri di grandezza
Ho giocato per vincere e ho solo ottenuto
un posto nel calco dell'oblio
e credevo in te
senza sospettare
che era solo di fronte a un professionista del …
Menzogna
la tua vita è sempre stata una bugia
una bugia volgare e stupida
Ho giocato per vincere e ho solo ottenuto
sii un altro giocattolo delle tue bugie
la tua vita è sempre stata una bugia
una bugia volgare e stupida
Ho giocato per vincere e ho solo ottenuto
sii un altro giocattolo delle tue bugie.