Traduzione del testo della canzone AI - NUVILICES, Heuse, Heuse, NUVILICES

AI (originale)

What does it mean to be someone
In a world that’s so undone
Am I rain or thunder?
And I can’t see what is under
This void that surrounds us
It sparks my hunger
What does it mean to be righteous
When there’s brave and the frightened
Does the light get brighter?
In this tunnel I’ll be fighting
Till the salvation rises up
It gives me hope
Despite her
Alien identity
Alien identity
Alien identity
Alien identity
I believe in silence
Only hearts speak loudly
Getting high just because in this times
My imagination pacifies me
What can I do when we’re shooting
Past the moon contemplating if it’s
Worth it down here
But this weight on my shoulders
Disappears when this voice is
All I hear
Despite her
Alien identity
Alien identity
Alien identity
Alien identity

(traduzione)

Cosa significa essere qualcuno
In un mondo così disfatto
Sono pioggia o tuono?
E non riesco a vedere cosa c'è sotto
Questo vuoto che ci circonda
Mi accende la fame
Cosa significa essere retti
Quando ci sono coraggiosi e spaventati
La luce diventa più brillante?
In questo tunnel combatterò
Finché non sorge la salvezza
Mi dà speranza
Nonostante lei
Identità aliena
Identità aliena
Identità aliena
Identità aliena
Credo nel silenzio
Solo i cuori parlano forte
Sballarsi solo perché in questi tempi
La mia immaginazione mi tranquillizza
Cosa posso fare durante le riprese
Oltre la luna a contemplare se lo è
Ne vale la pena qui sotto
Ma questo peso sulle mie spalle
Scompare quando questa voce è
Tutto quello che sento
Nonostante lei
Identità aliena
Identità aliena
Identità aliena
Identità aliena