Traduzione del testo della canzone Bx land 5 - Heuss L'enfoiré

Bx land 5 (originale)

J’suis dans la rue, la street en plein du cœur du trafic
J’fonce récupérer le truc direct dans la fabrique
On fait affaires même si t’as fait l’hôpital psychiatrique
L’argent dans l'élastique, la gue-dro dans le sac plastique
Regarde les anciens, la moitié sont morts à la ZIP
Gros, c’est la street de rue, c’est un vrai film de cul
J’vais tous leur pisser d’ssus comme ça, j’serai pas déçu
De toute façon, je n’ai pas d’issue, j’me sens pas trop d’ici
Viens faire un tour chez moi, c’est Washington DC
Y a v’là les Alvarez, Hernandez, Simon, Aldebizi
Tu donnes l’heure à personne, ici, nous raconte pas ta vie
Va plutôt surveiller ta fille, vérifie si elle s’est pas fait té-cla son ca-vu
C’est la vraie street de rue, y a pas beaucoup de gentils, ça prend même plus
le temps d’rire
Va-t-en comprendre, de jour en jour, c’est que de pire en pire
Ça va t’baiser ta mère, faut qu’t’arrête de mentir
Y a v’là la marchandise et des sacs à remplir
J’ai, j’ai vu des balances laisser pousser la barbe, essayer de s’repentir
Quoi qu’il arrive on va t’raser la tête comme un skinhead de merde
Apres deux-trois verres et fumer d’l’herbe, j’envoie que des proverbes
Tu passes à la télé, t’as fait les Anges, nous, on a fait l’Enfer
Ramène ta meuf un peu pour voir, on lui casse les ovaires
Y a d’la boisson et d’la fumée, j’me fais mal au veau-cer
Y a d’la boisson et d’la fumée, j’me fais mal au veau-cer
Pour v'-esqui la misère, j’la découpe après, j’la visser
La street de rue, la taule, l’hôpital, après, c’est cimetière
Y a pas d’préliminaires, c’est même pas nécessaire
Personne veut s’laisser faire, tout pour le réconfort
Le but, c’est d’faire des sous et d’moins en moins d’efforts
Viens faire un tour dehors, vendeurs et proxénètes, perceurs de coffres-fort
Magicien renommé, Professeur Dumbledore
Les ges-sh' en veulent encore, dehors, c’est comme dedans
La plupart, c’est que des menteurs, des histoires légendaires
Tu m’crois pas, demande-leur de refaire l’inventaire
Dans la rue, j’suis reconnu comme Jérôme Commandeur
Hier, j'étais un malfaiteur, aujourd’hui, j’suis chanteur
J’dois relever les compteurs et pour s’refaire, il est jamais trop tard
Y a des putes, des clochards sur tous les boulevards, y a pas d'échappatoire
Viens faire un tour, on t’emmène en croisière mais y a pas d’marche arrière
Tu fais du foot, on t’casse ta be-j', on t’encule ta carrière
À l'époque, j’respecte rien, j'écoute personne, j’fais pleurer la mader
J’faisais d’la taule, j'étais célibataire
Dorénavant, ça a changé, là j’peux toutes me les faire
Elle croit que j’vais la baiser mais j’vais toutes les baiser sur la tête de la
mère
BX Land partie 5, c’est pas une entrevue, c’est une longue garde à vue
Déféré au Parquet mais j’passe pas aux aveux, tu connais mon baveux (pah, pah,
pah)

Bx land 5 (traduzione)

Sono in strada, la strada nel cuore del traffico
Mi affretto a recuperare la cosa diretta in fabbrica
Facciamo affari anche se tu hai fatto l'ospedale psichiatrico
I soldi nell'elastico, il gue-dro nella busta di plastica
Guarda i vecchi, la metà è morta allo ZIP
Fratello, è la strada, è un vero film di merda
Li pisciarò addosso tutti così, non rimarrò deluso
Comunque, non ho via d'uscita, non mi sento troppo da qui
Vieni a trovarmi, è Washington DC
Ecco gli Alvarez, Hernandez, Simon, Aldebizi
Non dai tempo a nessuno qui, non parlarci della tua vita
Vai invece a controllare tua figlia, vedi se non fa il suo ca-vu
È la vera strada di strada, non ci sono molte persone simpatiche, ci vuole anche di più
tempo di ridere
Vai a capire, giorno dopo giorno, sta solo peggiorando
Ti scoperai tua madre, devi smetterla di mentire
Ecco la merce e le borse da riempire
Io, ho visto il boccino farsi crescere la barba, cercare di pentirsi
Non importa cosa ti raderemo la testa come uno skinhead di merda
Dopo due o tre drink e dopo aver fumato erba, mando solo proverbi
Sei in TV, hai fatto gli Angels, abbiamo fatto l'inferno
Porta la tua ragazza a vedere un po', le rompiamo le ovaie
C'è da bere e fumare, mi sono fatto male al polpaccio
C'è da bere e fumare, mi sono fatto male al polpaccio
Per evitare la miseria, lo taglio dopo, lo avvito
La strada, la prigione, l'ospedale, poi è un cimitero
Non ci sono preliminari, non sono nemmeno necessari
Nessuno vuole lasciarlo andare, tutto per il comfort
L'obiettivo è fare soldi e fare sempre meno fatica
Venite fuori, venditori e magnaccia, scassinatori
Rinomato mago, il professor Silente
Il ges-sh' vuole di più, fuori, è come dentro
La maggior parte sono solo bugiardi, storie leggendarie
Non mi credi, chiedi loro di rifare l'inventario
Per strada vengo riconosciuto come Jérôme Commandeur
Ieri ero un criminale, oggi sono un cantante
Devo alzare i metri e per recuperare, non è mai troppo tardi
Ci sono puttane, barboni su ogni viale, non c'è via di scampo
Vieni a fare un giro, ti portiamo in crociera ma non si torna indietro
Tu giochi a football, noi rompiamo il tuo essere, fottiamo la tua carriera
All'epoca non rispettavo niente, non ascoltavo nessuno, facevo piangere il creatore
Stavo facendo il carcere, ero single
D'ora in poi, questo è cambiato, ora posso farli tutti da solo
Pensa che la scoperò, ma li scoperò tutti in testa
madre
BX Land parte 5, non è un'intervista, è una lunga custodia
Deferito alla Procura della Repubblica ma non confesso, sai il mio sbavare (pah, pah,
pah)