| Juranoid (originale) | Juranoid (traduzione) |
|---|---|
| Taru kertoo oliosta suuresta, joka saapui tänne avaruudesta | La storia parla di un grande oggetto arrivato qui dallo spazio |
| Teki pakkolaskun lentävällä lautasellaan | Ha effettuato un atterraggio forzato con il suo disco volante |
| Otti johtajuuden ja määräs: «Kuuntele hevii tai oot vääräs! | Prese il comando e ordinò: «Ascolta bene o sbagli! |
| Äläkä koskaan toisia vihaa, tai joudut syömään tillilihaa!» | E non odierai mai gli altri, o dovrai mangiare aneto!' |
| Se oli melko koominen heppu, oli selässä rakettireppu | Era un ragazzo piuttosto comico, con uno zaino da razzo sulla schiena |
| Tykkäs hulluja temppuja näyttää, kaikkia viihdyttää | Gli piacciono i trucchi pazzi da mostrare, intrattenere tutti |
| Suuri Juranoid pallosalamalla ratsastaa | Grande giro di fulmini globulari Juranoid |
| Suuri Juranoid Maan painovoiman voittaa | Vince la gravità terrestre del Grande Giuranoide |
| Suuri Juranoid valonnopeudella singahtaa suoraan tulivuoreen | Un grande Giuranoide alla velocità della luce irrompe direttamente nel vulcano |
| Ei jurakaudel ollu totuttu moiseen, kolmimetriseen vihreään loiseen | Non ero abituato a un parassita verde di così tre metri durante il periodo giurassico |
| Joka laava-ammeessa tykkäs ylpeenä kylpee | Ogni bagno di lava bagna con orgoglio |
| Kävi Bermudan kolmiossa uimas, pyörremyrskyssä tukkansa kuivas | Andò nel Triangolo delle Bermuda nuotando, in un uragano con i capelli asciutti |
| Illan tullen paisto ruuaksi piffin ja sävels kuolemattoman riffin | La sera friggete un piff e cuocete un riff immortale |
| Voitte sen kertosäkeessä kuulla, sitä joku vois tutuksi luulla | Puoi sentirlo nel ritornello, qualcuno potrebbe pensare che sia familiare |
| Kyllä hälytyskellot piippaa, sen verran läheltä liippaa | Sì, i campanelli d'allarme suoneranno, la chiusura dei segnali acustici |
| Suuri Juranoid pallosalamalla ratsastaa | Grande giro di fulmini globulari Juranoid |
| Suuri Juranoid Maan painovoiman voittaa | Vince la gravità terrestre del Grande Giuranoide |
| Suuri Juranoid valonnopeudella singahtaa suoraan tulivuoreen | Un grande Giuranoide alla velocità della luce irrompe direttamente nel vulcano |
| Ja sukeltaa pohjaan, syvälle laavaan | E tuffati fino in fondo, in profondità nella lava |
| Yleisö kraatterin reunalla tuijottaa ja ryhtyy manaamaan: | La folla sul bordo del cratere fissa e inizia a manovrare: |
| «Oi suuri hallitsijamme | “O nostro grande sovrano |
| Pinnalle sut haluamme | In superficie vogliamo |
| Täällä alkaa jo hikiset oltavat olla» | È qui che comincia ad arrivare il sudore » |
| Silloin taivas lyö tulta ja tulivuori purkautuu | Allora il cielo prenderà fuoco e il vulcano erutterà |
| Kun suuri Juranoid pallosalamalla ratsastaa | Con un grande giro di fulmini globulari giuranoidi |
| Suuri Juranoid Maan painovoiman voittaa | Vince la gravità terrestre del Grande Giuranoide |
| Suuri Juranoid valonnopeudella singahtaa suoraan avaruuteen | Un grande Giuranoide alla velocità della luce sbatte direttamente nello spazio |
| Juranoid | Giuranoide |
Traduzione del testo della canzone Juranoid -
Nel genere:Метал
Data di rilascio:08.10.2015
Lingua della canzone:Finlandese (Suomi)
Seleziona la lingua in cui tradurre: