Traduzione del testo della canzone Ninja Tune - Hexstatic

Ninja Tune (originale)

It is yours, I cannot accept it
I want you to have it, but before you go please play some music for me
Yes Master
In three months time, I will be leaving
Only the future holds the answer
What does that mean master?
Our silver ninja empire was destroyed by the purple ninjas many years ago
I am going to challenge them
If I succeed I will return
If I fail, never reveal your silver ninja identity
We can help you master
No this is my fate and mine alone
Promise me, you will never forget the ninja commandment
Good must always win, over evil
Good must always win, over evil
Yes Master
Master
What is it?
Master
There is a guy in the South Village called Tony, he is a ninja
What?
He must be one of Gordon’s disciples
We have to eliminate him
Ringo said that he will handle it for us
But he is no match for a ninja, go help him!
Yes Master!
Tomorrow you all will start your training in the outside world
Keep in mind you must always be a good ninja, understand?
Yes Master
Now, go practise
Master
What is it?
We saw Gordon in the forest, he carries the ninja sword of justice
Huh, are you sure?
Yes
I won’t kill you
Go back and tell Donald I’ll challenge him
Don’t you know even your beloved student Tony will also die?
And today will be the final end to your empire
Tomorrow you all will start your training in the outside world
Keep in mind you must always be a good ninja, understand?
Yes Master!
Now, go practise

Ninja Tune (traduzione)

È tuo, non posso accettarlo
Voglio che tu lo abbia, ma prima di andare per favore ascoltami un po' di musica
sì maestro
Tra tre mesi me ne andrò
Solo il futuro ha la risposta
Cosa significa maestro?
Il nostro impero ninja d'argento è stato distrutto dai ninja viola molti anni fa
Li sfiderò
Se ci riesco, tornerò
Se fallisco, non rivelare mai la tua identità di ninja d'argento
Possiamo aiutarti a padroneggiare
No, questo è il mio destino e solo mio
Promettimi che non dimenticherai mai il comandamento ninja
Il bene deve sempre vincere, sul male
Il bene deve sempre vincere, sul male
sì maestro
Maestro
Che cos'è?
Maestro
C'è un ragazzo nel South Village che si chiama Tony, è un ninja
Che cosa?
Deve essere uno dei discepoli di Gordon
Dobbiamo eliminarlo
Ringo ha detto che se ne occuperà lui per noi
Ma non può competere con un ninja, vai ad aiutarlo!
Sì maestro!
Domani inizierete tutti la vostra formazione nel mondo esterno
Tieni presente che devi sempre essere un buon ninja, capisci?
sì maestro
Ora vai a esercitarti
Maestro
Che cos'è?
Abbiamo visto Gordon nella foresta, porta la spada ninja della giustizia
Eh, sei sicuro?
sì
Non ti ucciderò
Torna indietro e dì a Donald che lo sfiderò
Non sai che anche il tuo amato studente Tony morirà?
E oggi sarà la fine definitiva del tuo impero
Domani inizierete tutti la vostra formazione nel mondo esterno
Tieni presente che devi sempre essere un buon ninja, capisci?
Sì maestro!
Ora vai a esercitarti