| Stalemate (originale) | Stalemate (traduzione) |
|---|---|
| Don’t be afraid you won’t hurt me more than you already have | Non aver paura di non farmi del male più di quanto hai già fatto |
| I don’t need your compassion, I just need your honesty. | Non ho bisogno della tua compassione, ho solo bisogno della tua onestà. |
| This stalemate is killing me | Questo stallo mi sta uccidendo |
| Why do I let it go on? | Perché lascio continuare? |
| I’m not your pawn | Non sono la tua pedina |
| I spent all I had and then-some, travelled half the world for you | Ho speso tutto quello che avevo e poi, alcuni, ho viaggiato per mezzo mondo per te |
| I left all that was near and dear behind just to be there by your side | Ho lasciato tutto ciò che era vicino e caro solo per essere lì al tuo fianco |
| So is it really any wonder why it’s so hard to say goodbye? | Quindi c'è davvero da meravigliarsi perché è così difficile dire addio? |
| I won’t let this fall asunder but you won’t even try | Non lascerò che questo vada in pezzi, ma non ci proverai nemmeno |
| You won’t even try… | Non ci proverai nemmeno... |
| This stalemate is killing me | Questo stallo mi sta uccidendo |
| Why do I let it go on? | Perché lascio continuare? |
| I’m not your pawn | Non sono la tua pedina |
| We’re going nowhere love | Non andremo da nessuna parte amore |
| I’m beginning to stagnate | Sto iniziando a stagnare |
| Locked in this stalemate | Bloccato in questo stallo |
| Well I’m sure by now this would have been enough for anyone else but me | Bene, sono sicuro che ormai questo sarebbe stato abbastanza per chiunque altro tranne me |
| Anyone else but me | Qualcun altro tranne me |
| This stalemate has made me see | Questo stallo mi ha fatto vedere |
| That I cannot let this go on | Che non posso lasciare che questo accada |
| I’m not your pawn | Non sono la tua pedina |
| Holding on for so long… | Aspettando così a lungo... |
| I’m beginning to walk away | Sto iniziando ad andarmene |
| Done with this stalemate | Fatto con questo stallo |
| I AM DONE | HO FINITO |
| DONE WITH YOU | FATTO CON TE |
| I AM DONE | HO FINITO |
| DONE WITH YOU | FATTO CON TE |
Traduzione del testo della canzone Stalemate -
Nel genere:Хард-рок
Data di rilascio:04.06.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: