Traduzione del testo della canzone Care - Hide The Knives

Care (originale)

You care from the top of the world you profess your love
You stare into this bottomless hole that was my heart
You dare take this pitiful role that was our love
You share all these beautiful thoughts upon your soul
You care from the top of the world you profess your love
But like all those stupid scars you dare to care
You care from the top of the world you profess your heart
You stare into this bottomless hole that was my heart
You dare take the reigns when you know I’m in control
You share all these beautiful thoughts inside your soul
But we’re losing control yes we’re losing control
in this space that we’re in yes we’re dying
Yes we’re losing control yes we’re losing control
in this space that we’re in yes we’re dying
You care from the top of the world you profess your love
But like all those stupid scars you dare to care
You dare to care…

(traduzione)

Ti preoccupi dalla cima del mondo e professi il tuo amore
Guardi in questo buco senza fondo che era il mio cuore
Osi assumere questo ruolo pietoso che era il nostro amore
Condividi tutti questi bei pensieri sulla tua anima
Ti preoccupi dalla cima del mondo e professi il tuo amore
Ma come tutte quelle stupide cicatrici a cui osi prenderti cura
Ti preoccupi dalla cima del mondo, professi il tuo cuore
Guardi in questo buco senza fondo che era il mio cuore
Osi prendere il comando quando sai che ho il controllo
Condividi tutti questi bei pensieri dentro la tua anima
Ma stiamo perdendo il controllo, sì, stiamo perdendo il controllo
in questo spazio in cui ci troviamo sì stiamo morendo
Sì stiamo perdendo il controllo sì stiamo perdendo il controllo
in questo spazio in cui ci troviamo sì stiamo morendo
Ti preoccupi dalla cima del mondo e professi il tuo amore
Ma come tutte quelle stupide cicatrici a cui osi prenderti cura
Hai il coraggio di prenderti cura...