| What lies beyond the arcane dark?
| Cosa c'è oltre l'oscurità arcana?
|
| What is hidden within the winds?
| Cosa è nascosto nei venti?
|
| It’s creeping up, hunting you down, from the depths of your consciousness
| Si sta insinuando, dandoti la caccia, dal profondo della tua coscienza
|
| Reaching beyond the great unknown
| Andando oltre il grande ignoto
|
| Devoid of reality
| Privo di realtà
|
| Thunder echoes underneath the burning eye
| Il tuono echeggia sotto l'occhio ardente
|
| Divine powers of perilous mystery
| Poteri divini di pericoloso mistero
|
| Fade into the mist of Vitrallion
| Dissolvenza nella nebbia di Vitrallion
|
| Tormented abyss of apprehension
| Abisso tormentato di apprensione
|
| It’s creeping up, hunting you down, from the depths of your consciousness
| Si sta insinuando, dandoti la caccia, dal profondo della tua coscienza
|
| Reaching beyond the great unknown
| Andando oltre il grande ignoto
|
| Devoid of reality
| Privo di realtà
|
| As lightning strikes illuminate the demise of all
| Mentre i fulmini illuminano la fine di tutti
|
| Purveyor of doom
| Fornitore di sventura
|
| Succumb to the master’s call
| Cedi alla chiamata del maestro
|
| Frozen in fear like the ice upon the moon
| Congelato dalla paura come il ghiaccio sulla luna
|
| True chaos looms within the balance of the blade
| Il vero caos incombe nell'equilibrio della lama
|
| «The age of ruin
| «L'età della rovina
|
| Before the dawn of Secartha’s rule
| Prima dell'alba del governo di Secarta
|
| When valor flowed with the waters and fires burned with sorcery
| Quando il valore scorreva con le acque e i fuochi bruciavano con la stregoneria
|
| The cryptic lords forged a dagger deep within the mountains of molten glass
| I criptici signori hanno forgiato un pugnale nelle profondità delle montagne di vetro fuso
|
| A sacred weapon to protect all four realms
| Un'arma sacra per proteggere tutti e quattro i regni
|
| The seer knows all yet he trusts this quest in you
| Il veggente sa tutto eppure si fida di questa ricerca in te
|
| The dagger waits enshrined in stone beyond the wall
| Il pugnale attende incastonato nella pietra oltre il muro
|
| Retrieve the blade and spill the blood of the serpent god
| Recupera la lama e versa il sangue del dio serpente
|
| The moon will bleed when the time has come
| La luna sanguinerà quando sarà il momento
|
| Beyond the wall of desolation.» | Oltre il muro della desolazione.» |