Traduzione del testo della canzone How Could You Know - High Highs, Jackson Milas, Oliver Chang

How Could You Know (originale)

We used to meet
Alone on the clifftops
Looking down at the sea
Every part of me
Was so completely
Open
Hoping
We’d collect me
And move through the silence I won’t let that go
Won’t let it fall away
Ooooh Eeeh
Hold me in your arms
Say «How could you know?
How could you know?
That I loved you so?»
It’s falling rain
Lately I hide
And all that you know
Look in my eyes
The freedom to let go
Before the morning
She knows me well
Salty summer
Oh how it felt I won’t let that go
Won’t let it fall away
Oooh Eeeh
Hold me in your arms
Say «How could you know?
How could you know?
That I loved you so?»
It is time it’s falling rain
It is time it’s falling rain
It is time it’s falling rain
It is time it’s falling rain
It is time it’s falling rain
It is time it’s falling rain
It is time it’s falling rain-ain

(traduzione)

Ci incontravamo
Da solo sulle scogliere
Guardando in basso il mare
Ogni parte di me
Era così completamente
Aprire
Sperando
Veniamo a prendermi
E attraversa il silenzio, non lo lascerò andare
Non lasciarlo cadere
Oooh Eeeh
Tienimi tra le tue braccia
Dì «Come potresti saperlo?
Come potresti saperlo?
Che ti ho amato così tanto?»
Sta piovendo
Ultimamente mi nascondo
E tutto quello che sai
Guardami negli occhi
La libertà di lasciarsi andare
Prima del mattino
Mi conosce bene
Estate salata
Oh come mi è sembrato che non lo lascerò andare
Non lasciarlo cadere
Oooh Eeeh
Tienimi tra le tue braccia
Dì «Come potresti saperlo?
Come potresti saperlo?
Che ti ho amato così tanto?»
È ora che piova
È ora che piova
È ora che piova
È ora che piova
È ora che piova
È ora che piova
È ora che cada la pioggia