Traduzione del testo della canzone WeChat - Higher Brothers, Keith Ape

WeChat (originale)

I ran to escape the girls' heads, the girls all get reeled in
Received a concert fee, too lazy to return the call
There’s been a lot of things to do recently
There’s a lot of things to do
Say it before you ask yourself
Just don’t wanna listen, just don’t wanna see
Unless you’re with us discussing business
They’re always glued to their screens
You can come find me, why didn’t you say it earlier?
Whatever happened today was no coincidence
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I open, I open, I open and open and open
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I open, I open, I open, I open
I wish you all would stop bothering me
No objectives, don’t bother me
No self-control, don’t bother me
Like telling lies, don’t bother me
I just wanna be alone
Music is my doctor
Mariah Carey, Coco Lee
The lies of women are so clear
I wanna go to sleep, mute the phone
Look at WeChat tomorrow morning
Full of expectation, find out when you wake up
It’s all rumors just spreading around
Ha, you sell your goods for yourself
Ha, he told me to send red envelopes
Ha, I finished reading all the bullshit
Raised my eyebrows
Found out after I took out my phone
More than 90 unread messages
Didn’t find out that I unexpectedly was one of them
More anxious than my mother
Can’t feel out my traces, work is my motivation
My time is like steel and concrete
There are no cracks between them
Silent pieces of glass
Don’t try to call me
No one is able to
Even you aren’t able to, I still have things to do
Slowly get jealous, spend more time trying and practicing
Persisting for a long time leads to progress
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I open, I open, I open and open and open
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I open, I open, I open, I open
Run away, run away, to somewhere far
I hunt for your chains instead of your life
Ice on my wrist, ice cube fist
Sub-Zero on my neck, Mortal Kombat
What? (Mortal Kombat, gling)
My wrist is drippin' with bloody tears
There’s a Grim Reaper callin' me from afar
Jewels on my wrist
Look at my fist, it’s a ring of jewelry rings
If you ain’t killin' me, I kill you
I know the truth
Blow up my presence in the world
Everyone witnessed me like a UFO
My ninjas wanna do slay
Hoe ninjas better do pray
I got some ninjas in Asia
They don’t play, but you trying to play
My friends don’t go around holdin' a toy
The magazine’s too heavy to be a toy
If you keep messing around without fear
Your head full of that mess will get bust open
But if you don’t believe it what are you going to do, come at me
All my ninjas plowed Backwoods
Drop the Valium in my underwater
I walk like I’m in water when I’m not in water
I’m smokin', drinkin' drunk
Always drinkin' drunk
Still drinkin' drunk
I’m too drunk to move
Even though I’m drunk on everything
There’s no need to worry
Because I somehow eventually
Go to the end and get it all
Everything in my hands
I tour often to China
With VPN I’m finessin'
WeChat I’m also finessin'
Stop BB, lil bitch, that shit got me stressin'
I tour often to China
With VPN I’m finessin'
WeChat I’m also finessin'
Stop BB, lil bitch, that shit got me stressin'

(traduzione)

Sono corso per sfuggire alla testa delle ragazze, le ragazze si sono tutte imbrogliate
Ha ricevuto un compenso per il concerto, troppo pigro per rispondere alla chiamata
Ci sono state molte cose da fare di recente
Ci sono molte cose da fare
Dillo prima di chiederti
Solo non voglio ascoltare, solo non voglio vedere
A meno che tu non sia con noi a discutere di affari
Sono sempre incollati ai loro schermi
Puoi venire a trovarmi, perché non l'hai detto prima?
Qualunque cosa sia accaduta oggi non è stata una coincidenza
Non apro WeChat per vedere le tue cazzate
Non apro WeChat per vedere le tue cazzate
Non apro WeChat per vedere le tue cazzate
Apro, apro, apro e apro e apro
Non apro WeChat per vedere le tue cazzate
Non apro WeChat per vedere le tue cazzate
Non apro WeChat per vedere le tue cazzate
Apro, apro, apro, apro
Vorrei che tutti voi smetteste di infastidirmi
Nessun obiettivo, non disturbarmi
Nessun autocontrollo, non disturbarmi
Come dire bugie, non disturbarmi
Voglio solo stare da solo
La musica è il mio dottore
Mariah Carey, Coco Lee
Le bugie delle donne sono così chiare
Voglio andare a dormire, disattivare l'audio del telefono
Guarda WeChat domani mattina
Pieno di aspettative, scoprilo quando ti svegli
Sono tutte voci che si stanno solo diffondendo
Ah, vendi i tuoi beni per te stesso
Ah, mi ha detto di mandare buste rosse
Ah, ho finito di leggere tutte le stronzate
Alzai le sopracciglia
L'ho scoperto dopo aver tirato fuori il telefono
Più di 90 messaggi non letti
Non ho scoperto che inaspettatamente ero uno di loro
Più ansioso di mia madre
Non riesco a sentire le mie tracce, il lavoro è la mia motivazione
Il mio tempo è come acciaio e cemento
Non ci sono crepe tra di loro
Pezzi di vetro silenziosi
Non provare a chiamarmi
Nessuno è in grado di farlo
Anche tu non sei in grado di farlo, ho ancora cose da fare
Diventa lentamente geloso, passa più tempo a provare e ad esercitarti
Perseverare a lungo porta al progresso
Non apro WeChat per vedere le tue cazzate
Non apro WeChat per vedere le tue cazzate
Non apro WeChat per vedere le tue cazzate
Apro, apro, apro e apro e apro
Non apro WeChat per vedere le tue cazzate
Non apro WeChat per vedere le tue cazzate
Non apro WeChat per vedere le tue cazzate
Apro, apro, apro, apro
Scappa, scappa, in un posto lontano
Cerco le tue catene invece della tua vita
Ghiaccio sul mio polso, pugno di cubetti di ghiaccio
Sub-Zero sul mio collo, Mortal Kombat
Cosa? (Mortal Kombat, gling)
Il mio polso gronda di lacrime sanguinolente
C'è un Grim Reaper che mi chiama da lontano
Gioielli al mio polso
Guarda il mio pugno, è un anello di anelli di gioielli
Se non mi stai uccidendo, io uccido te
so la verità
Fai esplodere la mia presenza nel mondo
Tutti mi hanno assistito come un UFO
I miei ninja vogliono uccidere
È meglio che i ninja della zappa preghino
Ho dei ninja in Asia
Loro non giocano, ma tu provi a giocare
I miei amici non vanno in giro con in mano un giocattolo
La rivista è troppo pesante per essere un giocattolo
Se continui a scherzare senza paura
La tua testa piena di quel pasticcio si aprirà
Ma se non ci credi cosa farai, vieni da me
Tutti i miei ninja hanno arato Backwoods
Lascia cadere il Valium nella mia sott'acqua
Cammino come se fossi nell'acqua quando non sono nell'acqua
Sto fumando, bevo ubriaco
Bevo sempre ubriaco
Bevo ancora ubriaco
Sono troppo ubriaco per muovermi
Anche se sono ubriaco di tutto
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Perché in qualche modo alla fine
Vai alla fine e prendi tutto
Tutto nelle mie mani
Viaggio spesso in Cina
Con VPN sto finendo
WeChat sto anche finendo
Ferma BB, piccola puttana, quella merda mi ha fatto stressare
Viaggio spesso in Cina
Con VPN sto finendo
WeChat sto anche finendo
Ferma BB, piccola puttana, quella merda mi ha fatto stressare