Traduzione del testo della canzone Once Were Immortal - Highlord

Once Were Immortal (originale)

No matter how old or wise we can be
No matter if they call us to say heart is
There are monsters that are sleeping under our bed
They fight and snarl and drool and scratch
No more lay me down to sleep
Cause no one else could might no keep
But if you die before I wake you
Thing is by the side will not make us grow old
When it comes to love we got scars on our body
When the ringers old our face is melting souls
And the end the lone ever loot in our ride
It was when were older now we’re old gray
No matter how rich I felt the weakest give
No matter how the people look at us I still fear a holy bread
Deep inside us escalates a child that won’t stop growing on it’s own looking for
Being deaf by his side will not make us grow old
With all kinds of love we got scars on our bodies
When the ringers old our face is melting our soul
And the end the lonely will ride
It was when we’re older now we’re old gray
No one else turns into what we know
Hold on you’re dreams only tell
No place for compassion only sadness medicate

Once Were Immortal (traduzione)

Non importa quanti anni o saggi possiamo essere
Non importa se ci chiamano per dire che il cuore lo è
Ci sono mostri che dormono sotto il nostro letto
Combattono e ringhiano, sbavano e graffiano
Non più sdraiato a dormire
Perché nessun altro potrebbe non tenerlo
Ma se muori prima che io ti svegli
Il fatto che il lato non ci farà invecchiare
Quando si tratta di amore, abbiamo delle cicatrici sul nostro corpo
Quando le suonerie invecchiano, la nostra faccia sta sciogliendo le anime
E alla fine l'unico bottino nella nostra corsa
Era quando eravamo più grandi ora siamo vecchi grigi
Non importa quanto ricco ho sentito dare il più debole
Non importa come la gente ci guardi, temo ancora un pane santo
Nel profondo di noi escalation un bambino che non smetterà di crescere da solo cercando
Essere sordi al suo fianco non ci farà invecchiare
Con tutti i tipi di amore abbiamo cicatrici sui nostri corpi
Quando le suonerie invecchiano, il nostro viso si scioglie l'anima
E alla fine il solitario cavalcherà
Era quando siamo più grandi ora che siamo vecchi grigi
Nessun altro si trasforma in ciò che sappiamo
Aspetta, i tuoi sogni dicono solo
Non c'è posto per la compassione, solo la tristezza per medicare