Traduzione del testo della canzone I'm Ready - Hilcrhyme

I'm Ready (originale)

Wake Up
さぁ立ち上がれ少なき同士たち
かつて支配していたあいつはもういない
薄く輝くメッキ剥げて落ちたら
逆さまな時代でしてるドギマギ
目を覚ませ 心を澄ませ
探せ新たな形の宴
死んじゃいねぇよまだ音は
パチもんは淘汰 残る俺たちだけで遊ぼうか
目の前の餌につられて走る馬
繋がれた鎖はチープなシルバー
チギってこい でなきゃ間に合わない
備えはいいか？
先は長い
I’m Ready…
人から滲み出るもの この音の上に
時は平成 数えて20と7
眠る原石 未だ地中の中
魑魅魍魎たちが蠢く
甘い囁き 後に襲うストレス
心ない拍手 裏では搾取
一体、何重の仮面を被る
取り憑いて離れなくなった
既に人じゃない類の「ナニカ」
目の前の餌につられて走る馬
繋がれた鎖はチープなシルバー
チギってこい でなきゃ間に合わない
備えはいいか？
先は長い
I’m Ready
目の前の餌につられて走る馬
繋がれた鎖はチープなシルバー
チギってこい でなきゃ間に合わない
備えはいいか？
先は長い
I’m Ready…
人から滲み出るもの この音の上に

I'm Ready (traduzione)

Svegliati
Forza, alziamoci, piccoli compagni
Colui che una volta governava non c'è più
Se la sottile placcatura brillante si stacca e cade
In questa era sottosopra, sono confuso
svegliati e libera la mente
Trova una nuova forma di banchetto
Non sono morto, sento ancora il suono
Pachimon è stato eliminato, giochiamo da soli?
Un cavallo che corre con il cibo davanti a te
Le catene collegate sono d'argento a buon mercato
Prendimi, o non ce la faccio in tempo
Siete pronti?
molta strada da fare
Sono pronto...
Ciò che trasuda dalle persone, al di sopra di questo suono
Il tempo è Heisei che conta 20 e 7
Una pietra grezza dormiente ancora sottoterra
Dimena e dimena
Un dolce sussurro, lo stress che viene dopo
Applausi senza cuore, sfruttamento dietro le quinte
Quante mascherine indossi?
Posseduto e impossibilitato a partire
"Nanika" che non è già umano
Un cavallo che corre con il cibo davanti a te
Le catene collegate sono d'argento a buon mercato
Prendimi, o non ce la faccio in tempo
Siete pronti?
molta strada da fare
Sono pronto
Un cavallo che corre con il cibo davanti a te
Le catene collegate sono d'argento a buon mercato
Prendimi, o non ce la faccio in tempo
Siete pronti?
molta strada da fare
Sono pronto...
Ciò che trasuda dalle persone, al di sopra di questo suono