Traduzione del testo della canzone Rise - Hillsong London

Rise (originale)

All the earth come alive
Lift your eyes to the morning
Let our hearts beat again
With a lifeblood that never fails
Your love it will never fail
Breaking down the divide in a holy collision
The divine in disguise
Took the cross for our sin and shame
Our God You will never fail
See the lost in return
Swing the doors ever wider
See the tide as it turns
Love and mercy is on the rise
As the world folds into Your light
All creation will see Your light
Hear the sound of freedom rise
As our song breaks the silence
Echoing the angel cry
Let us lift up Your holy Name
Hereafter to sing Your praise
Forever and ever
We will hold, we will love
We will fall in surrender
We will rise, we will run
We will live to declare Your Name
Forever to bring You praise
Forever we’ll lift up Your Name
The universe on its knees
See the stars in surrender
God above kings and queens
Every idol will bend and break
But our God You will never fail
Forever and ever
We will hold, we will love
We will fall in surrender
We will rise, we will run
We will live to declare Your Name
Forever to bring You praise
Jesus, Jesus
We will hold, we will love
We will fall in surrender
We will rise, we will run
We will live to declare Your Name
Forever to bring You praise
Forever we’ll lift up Your Name
Swing the doors wider
Sound the praise louder
All our hearts cry out
For the glory of Your Name
Our God You will never fail
Lift the Name higher
Shine the light brighter
All the earth cry out
For the glory of Your Name
Our God You will never fail
We will hold, we will love
We will fall in surrender
We will rise, we will run
We will live to declare Your Name
Forever to bring You praise
Swing the doors wider
Sound the praise louder
All our hearts cry out
For the glory of Your Name
Our God You will never fail
Jesus, Jesus
Lift the Name higher
Shine the light brighter
All the earth cry out
For the glory of Your Name
Our God You will never fail
Forever we’ll lift up Your Name

Rise (traduzione)

Tutta la terra prende vita
Alza gli occhi al mattino
Lascia che i nostri cuori battano di nuovo
Con una linfa vitale che non viene mai meno
Il tuo amore non verrà mai meno
Abbattere la divisione in una collisione sacra
Il divino travestito
Abbiamo preso la croce per il nostro peccato e la nostra vergogna
Nostro Dio, non fallirai mai
Guarda il perso in cambio
Apri sempre di più le porte
Guarda la marea mentre cambia
L'amore e la misericordia sono in aumento
Mentre il mondo si piega nella tua luce
Tutta la creazione vedrà la tua luce
Ascolta il suono della libertà salire
Come la nostra canzone rompe il silenzio
Facendo eco al grido d'angelo
Alziamo il tuo santo nome
D'ora in poi a cantare la tua lode
Per sempre
Terremo, ameremo
Ci arrenderemo
Ci alzeremo, correremo
Vivremo per dichiarare il tuo nome
Per sempre per portarti lode
Per sempre innalzeremo il tuo nome
L'universo in ginocchio
Guarda le stelle nella resa
Dio sopra re e regine
Ogni idolo si piegherà e si romperà
Ma nostro Dio Tu non fallirai mai
Per sempre
Terremo, ameremo
Ci arrenderemo
Ci alzeremo, correremo
Vivremo per dichiarare il tuo nome
Per sempre per portarti lode
Gesù, Gesù
Terremo, ameremo
Ci arrenderemo
Ci alzeremo, correremo
Vivremo per dichiarare il tuo nome
Per sempre per portarti lode
Per sempre innalzeremo il tuo nome
Alza le porte
Suona la lode più forte
Tutti i nostri cuori gridano
Per la gloria del tuo nome
Nostro Dio, non fallirai mai
Alza il nome più in alto
Fai brillare la luce
Tutta la terra grida
Per la gloria del tuo nome
Nostro Dio, non fallirai mai
Terremo, ameremo
Ci arrenderemo
Ci alzeremo, correremo
Vivremo per dichiarare il tuo nome
Per sempre per portarti lode
Alza le porte
Suona la lode più forte
Tutti i nostri cuori gridano
Per la gloria del tuo nome
Nostro Dio, non fallirai mai
Gesù, Gesù
Alza il nome più in alto
Fai brillare la luce
Tutta la terra grida
Per la gloria del tuo nome
Nostro Dio, non fallirai mai
Per sempre innalzeremo il tuo nome